Así es el remake de Zelda Ocarina of Time para Switch 2: primer gameplay, precio y fecha de lanzamiento

Nintendo ha enseñado el primer gameplay de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake para Switch 2 en el Direct dedicado a The Legend of Zelda. También han desvelado la fecha de lanzamiento: saldrá el 5 de noviembre de 2026 a un precio de 59,99 euros en formato digital y 69,99 euros en formato físico.

Este remake llega en la celebración del 40º aniversario de la saga. La reconstrucción de The Legend of Zelda: Ocarina of Time trae de vuelta el juego lanzado para Nintendo 64 en 1998, el primer Zelda en 3D y, junto a Super Mario 64, uno de los títulos que estableció la perspectiva y el control de los videojuegos en tercera persona.

El productor Eiji Aonuma ha sido el encargado de guiar este primer gameplay de Ocarina of Time Remake, que podéis ver al completo en el siguiente vídeo. El responsable de Zelda dice que se trata de un proyecto con el que han buscado modernizar gráficamente el juego, pero que "ante todo fuera fiel al original".

Así son los gráficos de un juego "nostálgico" y "moderno"

Con ese objetivo de ofrecer un estilo "nostálgico" a la par que "moderno", Nintendo ha optado por un estilo visual de animación 3D que podría definirse como una versión estilizada del Zelda chibi de los juegos de Nintendo DS y del remake de The Legend of Zelda: Link's Awakening. Todo ello con modelados, efectos y texturas del año 2026, como se deja ver en la ropa de Link y en la vegetación del Bosque Kokiri.

Las mecánicas básicas y la estructura de Ocarina of Time se han mantenido en el remake: el Árbol Deku es la primera mazmorra, la primera incursión fuera del bosque es el trayecto hacia la Ciudadela del Castillo, e incluso se han mantenido los tiempos de carga al cambiar entre zonas para, en palabras de Aonuma, preservar la esencia del original.

El juego es el mismo, pero se ha modernizado. La cámara se puede mover con libertad, algo que en Nintendo 64 era imposible ante la ausencia de una segunda palanca para la cámara. El salto ahora es manual, una novedad introducida en Breath of the Wild excepto en algún menor. En el Bosque Kokiri, y previsiblemente en otros lugares, podremos comprar objetos consumibles, como nueces con las que aturdir a los enemigos.

La acción es más rápida y satisfactoria, explica Aonuma, gracias a las capacidades de los motores gráficos actuales y de Switch 2. También más variada gracias a los objetos, a los que se accede al vuelo con una interfaz que recuerda a la de los Zelda modernos. Y por supuesto, vuelve Navi, cuyos consejos para derrotar a los monstruos se pueden activar cuando queramos.

En el gameplay también se muestra la mencionada Ciudadela del Castillo de Hyrule, rebosante de vida. Se nos cuenta que, al contrario de lo que ocurría en el juego original, el tiempo transcurre independientemente de la localización en la que se encuentre Link. Hablando de tiempo: la ocarina vuelve con los mismos usos, pero esta vez se podrán tocar las melodías tarareando gracias al micrófono de la consola. Además, en Nintendo Store se venderá una ocarina funcional y HORI venderá una ocarina electrónica que reproducirá canciones enteras al pulsar un botón.

Confirmado: tendrá doblaje en español

Los jugadores españoles de Ocarina of Time para Nintendo 64 tuvieron que jugar en inglés, consultando una traducción que venía en la caja del cartucho. Con The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D, por sin se tradujo al español. El remake va más allá: el tráiler mostrado al final del Direct confirma que tendrá doblaje al español de España. Podéis escuchar las voces en nuestro idioma de Ganondorf, Zelda, Saria, Navi y otros a continuación

Nintendo Latinoamérica también ha destacado, con su propia versión del tráiler, que estará doblado en español de Hispanoamérica:

Habrá una edición física limitada

Aunque no se ha presentado ninguna edición coleccionista o especial para The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake, Nintendo España ha anunciado que la primera tirada de la versión en formato físico contará con una carátula de textura brillante y metalizada, simular al efecto del cartucho original de Nintendo 64. Solo estará disponible "hasta fin de existencias".

Anunciados nuevos amiibo de Link y Zelda

Nintendo también ha presentado en el Direct dos amiibo de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake. Link niño y Zelda niña estarán disponibles en 2027. Al colocarlos sobre el lector NFC de los Joy-Con 2 o los mandos Pro, Link se pondrá una careta de Link niño o Zelda niña que simula el aspecto poligonal del juego de Nintendo 64.

Asimismo, los suscriptores de Nintendo Switch Online podrán utilizar una nueva versión de la función Zelda Notes estrenada con los ports para Switch 2 de The Legend of Zelda: Breath of the Wild y The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. A través de la Nintendo Switch App para móviles podrán consultar un registro de sus actividades, crear y compartir sus propias melodías para la ocarina y acceder a un estudio fotográfico, entre otras funciones.

Además de desvelar la fecha de lanzamiento, el precio y el gameplay de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake, Nintendo también ha anunciado una Switch 2 conmemorativa del 40º aniversario de la saga, un ciclo de conciertos internacional y el título de la película, entre otras cosas. Nintendo emitirá un Direct general el miércoles 9 de septiembre.