X
Juegos
Foro
Plataformas

Redescubriendo joyas: Jugando a la primera Xbox en One

El espectacular y, para muchos, desconocido catálogo de la primera consola de Microsoft tiene una segunda oportunidad.

Si queréis saber todos los juegos de la primera Xbox y de Xbox 360 que son compatibles con One visitad nuestro reportaje Listado de Juegos retrocompatibles y con mejoras con Xbox One y Xbox One X.

Como todas las compañías, Microsoft tiene aspectos en los que mejorar y otros en los que nadie le puede toser. Por ejemplo, a nivel de servicios, Xbox One es una consola espectacular. Tanto la calidad de sus Games with Gold como el catálogo del Game Pass o de EA Access nos permiten tener acceso a una enorme cantidad de juegos por un precio más que razonable. Otro de los grandes servicios de la plataforma es, sin duda, la retrocompatibilidad.

Gracias a la retrocompatibilidad, Xbox One son todas las Xbox en una, haciéndole honor a su nombre.

La retrocompatibilidad no sólo sirve para ampliar el catálogo de la consola, sino que también nos deja volver a disfrutar de grandes clásicos con mejoras. Ya hemos hablado de la retrocompatibilidad de Xbox 360 y sus muchas ventajas (en función del juego, podemos llegar a disfrutar de estos clásicos a 4K nativo con HDR y otras mejoras), pero hoy queríamos hablar de la posibilidad de jugar a los títulos de la Xbox original en nuestra Xbox One.

Redescubriendo la primera consola de Microsoft y la última de Sega

The Rock y Bill Gates fueron dos de las múltiples personalidades que participaron en la presentación de la consola.

Microsoft tenía las cosas claras cuando dio el salto al mundo de las consolas. Necesitaba un catálogo único y exclusivo, una máquina potente y servicios pioneros. Y prácticamente tuvo todo eso. Además de sus juegos propios, como la saga Halo o los títulos de Rare, la compañía americana quiso tomar el relevo de Dreamcast, la consola cuyo fin convirtió a Sega en una third party.

La Xbox original tenía una serie de títulos exclusivos que cualquier poseedor de una Dreamcast habría querido tener: Jet Set Radio Future, Panzer Dragoon Orta, Sega GT 2002 (and Sega GT Online), Gunvalkyrie, Crazy Taxi 3: High Roller, The House of the Dead III o ToeJam & Earl III: Mission to Earth, por ejemplo. Tampoco nos podemos olvidar de Shenmue II, lanzado en exclusiva para Xbox en algunos territorios como Norteamérica, donde la versión de Dreamcast no llegó al mercado.

Si lo pensamos ahora, Xbox consiguió hacer algo increíble para una consola que acababa de debutar: creó sagas propias que todavía hoy en día siguen siendo relevantes, y le dio además un toque de Nintendo con Rare, y de Sega con los mencionados lanzamientos. Para muchos, este catálogo pasó un tanto desapercibido, y ahora, gracias a Xbox One, podemos redescubrirlo como nunca antes.

‘Ninja Gaiden Black’ es uno de esos juegos que sólo podemos jugar en Xbox, y ahora, mejor que nunca.

La retrocompatibilidad en Xbox One, Xbox One S y Xbox One X

A diferencia de los juegos de Xbox 360, todos los juegos retrocompatibles de la Xbox original tienen mejoras. Independientemente de la plataforma, siempre vamos a ver una mejora en las texturas, en los tiempos de carga y en la sincronización vertical. Aparte, en Xbox One y Xbox One S, vamos a poder jugar con una resolución de 960p, el cuádruple de la resolución original. En Xbox One X tendremos 1920p, 16 veces la resolución original.

‘Conker: Live & Reloaded’ no sólo se sigue viendo genial, sino que sigue siendo divertidísimo. Empezamos a probarlo para escribir el reportaje y no podemos parar de jugar.

¿Por qué 960p y 1920p, en lugar de 1080p y 2160p?, La razón por la que se usan estas resoluciones es porque renderizarlos a 1080p y 4K causaba problemas gráficos. Sin embargo, usando múltiplos de esas 480 líneas horizontales se alcanzaba una calidad gráfica muy similar a 1080p y a 4K y evitaba muchos de estos problemas.

Juguemos donde juguemos, el salto va a ser notable. Obviamente, no dejan de ser juegos con muchos años a sus espaldas, y muchos de ellos, por ejemplo, van a funcionar a 4:3, con bandas negras a ambos lados. Otros, como Ninja Gaiden Black, lo harán a 16:9, ocupando toda nuestra pantalla. Esto depende de lo que implementaran los desarrolladores en el título original, claro está.

Como en el caso de los juegos de Xbox 360, la retrocompatibilidad con la Xbox original es sencilla, directa y gratuita. Simplemente compra el juego de manera digital o introduce tu disco, y juega. Si habíamos comprado una copia digital con anterioridad, sólo tenemos que volver a descargarla. Las mejoras se aplican automáticamente, así que no tenemos que hacer nada más. No podemos olvidarnos, eso sí, de que estos títulos no tienen logros.

‘Panzer Dragoon Orta’ tiene momentos espectaculares.

Si ya tenemos el juego digital, aparecerá en nuestra biblioteca de Xbox One para bajarlo. Si tenemos la copia física, al introducirlo en la consola se nos descargará una copia digital, aunque necesitaremos tener el disco insertado para jugar. Digamos que se instala como los juegos actuales. Como muchos de estos títulos son difíciles de conseguir hoy en día, tenemos la opción de comprarlos digitalmente por un precio bastante razonable. La mayoría cuesta entre 9,99 euros y 9,49 euros, aunque hay alguna que otra excepción: The Elder Scrolls III: Morrowind, Red Faction II y Hunter: The Reckoning cuestan 14,99 euros.

Xbox retomó muchas sagas de Sega, con varios juegos que seguramente estaban planeados para Dreamcast.

Una gran consola, unos grandes desarrolladores

Lo que está haciendo Microsoft con la retrocompatibilidad es increíble. El trabajo que hay detrás es espectacular, y por supuesto no queremos quitarle mérito ninguno. Ahora, lo que hicieron los desarrolladores con la Xbox original no se queda atrás. Que juegos que tienen alrededor de 15 años se vean como se ven a resoluciones para las que no estaban diseñados nos parece digno de alabar.

Estos últimos días hemos estado echándole bastantes horas a juegos como Conker: Live and Reloaded, Panzer Dragoon Orta, Ninja Gaiden Black o Black, y aunque, obviamente, los años no pasan en vano, estos juegos nos dejan momentos que parecían imposibles en aquella época. La aventura de Conker es sencillamente increíble; hemos hecho pantallazos que parecen auténticos bullshots.

Xbox fue la consola más potente de la generación, y eso se nota. Los juegos exclusivos alcanzaron unos gráficos impresionantes y los multiplataformas se veían mejor, y esto es algo que ahora tiene su recompensa. No sólo podemos disfrutar de títulos que queremos volver a jugar o jugar por primera vez, sino que además podemos hacerlo con unos gráficos que aguantan bastante bien el tipo.

Muchos de los títulos clásicos recurren a las secuencias de vídeo en tiempo real, por lo que también las veremos a mayor resolución.

Los juegos

A diferencia de los juegos de Xbox 360, los títulos retrocompatibles de la primera Xbox llegan con menos frecuencia, pero en mayor cantidad. De hecho, hace tan sólo unos días hemos tenido la última oleada de lanzamientos, que se verá ampliada el próximo día 26 con aún más juegos. Ésta es la lista completa en este momento.

  • BLACK
  • Blinx: The Time Sweeper
  • BloodRayne 2
  • Breakdown
  • Conker: Live & Reloaded
  • Crimson Skies: High Road to Revenge
  • Dead to Rights
  • Destroy All Humans! (26-4-2018)
  • The Elder Scrolls III: Morrowind
  • Full Spectrum Warrior (26-4-2018)
  • Fuzion Frenzy
  • Grabbed by the Ghoulies
  • Hunter: The Reckoning
  • Jade Empire
  • King of Fighters Neowave
  • MX Unleashed (26-4-2018)
  • Ninja Gaiden Black
  • Panzer Dragoon Orta
  • Panzer Elite Action: Fields of Glory (26-4-2018)
  • Prince of Persia: The Sands of Time
  • Psychonauts
  • Red Faction II
  • Sid Meier’s Pirates!
  • SSX 3 (4-17-2018)
  • Star Wars Battlefront (26-4-2018)
  • Star Wars Battlefront II (26-4-2018)
  • Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy (26-4-2018)
  • Star Wars Jedi Starfighter (26-4-2018)
  • Star Wars Knights of the Old Republic
  • Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (26-4-2018)
  • Star Wars Republic Commando (26-4-2018)
A riesgo de ser pesados, la penúltima aventura de Conker se ve increíblemente bien.

Los juegos que esperamos que lleguen

El catálogo que tenemos hasta ahora, desde luego, es muy, muy bueno, pero Xbox tiene todavía más joyas que queremos volver a jugar. Esta lista es, obviamente, personal, así que añadid en los comentarios los juegos que nos hayamos dejado fuera. Algunos de ellos son títulos exclusivos, otros son las versiones superiores de títulos plataformas, y otros son simplemente juegazos. Aquí va nuestra lista:

  • Grand Theft Auto III, Vice City y San Andreas
  • The Chronicles of Riddick
  • Jet Set Radio Future
  • Project Gotham Racing 1 y 2
  • Saga Splinter Cell
  • OutRun 2
  • Rallisport Challenge 2
  • Oddworld: Munch's Oddysee
  • Oddworld: Stranger’s Wrath
  • Doom 3
  • Dead or Alive 3
  • Burnout 3: Takedown
  • Otogi
  • Blinx 2: Masters of Time & Space
  • RalliSport Challenge 1 y 2
  • Crazy Taxi 3
  • Tony Hawk's Pro Skater 3

Preguntas frecuentes

¿Es gratis?

Sí. Obviamente, si no tienes el juego tendrás que comprarlo, pero si tienes el juego, físico o digital, no tienes que pagar nada más.

¿Necesito ser usuario Gold?

No. Con tener la consola y una cuenta de Xbox Live te sirve.

¿Puedo jugar offline?

Sí, sin problema. Eso sí, ten en cuenta que para instalar el juego por primera vez, incluso con un disco físico, necesitarás realizar una descarga.

¿Puedo jugar online?

Técnicamente, no. Los servidores de esos juegos ya están cerrados, por lo que no puedes conectarte a ellos. Hay opciones alternativas como XLink Kai, que parecen funcionar con algunos juegos, pero oficialmente no es posible.

Sí que es posible jugar de manera local conectando varias consolas. Todas las consolas de la familia Xbox pueden conectarse entre sí de manera local, por lo que, si el juego es retrocompatible en Xbox 360 y One, es posible jugar conectando una Xbox original, una Xbox 360, una Xbox 360 S, una Xbox One, una Xbox One S y una Xbox One X, por ejemplo.

Los botones Blanco y Negro pasan a ser el LB y el RB.

¿Puedo jugar conectando consolas de manera local?

Lee la respuesta justo arriba.

¿Hay juegos de la Xbox original gratuitos para descargar?

No hay juegos gratuitos como tal, pero sí que hay algunos disponibles en el Game Pass o en EA Access.

¿Tienen logros?

No, los juegos de la primera Xbox no tenían logros, y siguen sin tenerlos ahora.

¿A qué resolución funcionan?

Aunque puede haber excepciones, en Xbox One y Xbox One S, los juegos funcionan a 960p, cuatro veces la resolución original, y en Xbox One X a 1920p, 16 veces la resolución original.

¿Tienen mejoras?

Sí. Aunque puede haber excepciones, vamos a ver menores tiempos de carga, mejor sincronización vertical, mejor rendimiento y mejor dibujado de texturas. Además, obviamente, de las ventajas que supone renderizar el juego a mayor resolución.

¿Puedo recuperar mis partidas?

No. A diferencia de Xbox 360, que nos permite recuperar nuestras partidas a través de la nube, no hay manera de transferirlas a Xbox One.

Mi juego tiene bandas negras a los lados ¿Puedo ponerlo a 16:9, a pantalla completa?

Depende del juego. Si los desarrolladores introdujeron esa opción, podrás encontrarla en el menú de opciones del juego. Si no, no se podrá cambiar.

Poder disfrutar de algunos clásicos como ‘SSX 3’ es una auténtica pasada.

¿Cómo sé si un juego es retrocompatible?

Justo aquí arriba tienes una lista que vamos a ir actualizando constantemente.

¿Cuándo se van a añadir más juegos de la Xbox original?

No sabemos. A diferencia de los de Xbox 360, los de la Xbox original parecen tardar meses, aunque es cierto que cuando se añaden, se añaden bastantes.

¿Se pueden capturar pantallas, grabar vídeos, y retransmitir estos juegos?

Sí. Todas esas las opciones están disponibles aquí también. Puedes capturar pantallas y vídeos, o retransmitir tu partida, como si de un juego de Xbox One se tratase.

Colaborador