Era un secreto a voces: Star Wars regresará a los cines en su versión original sin las polémicas alteraciones de George Lucas en la versión de 1997. Disney, Lucasfilm y 20th Century Studios han confirmado la vuelta de la producción que lo cambió todo a los cines.
Será uno de los puntos fuertes del 50º aniversario de Star Wars -o Una nueva esperanza para quienes crecieron viendo las ediciones modernizadas-, la versión original de la película, aquella que no incluye a la infame versión del Jabba digital, que regresará a los cines en una nueva restauración manteniendo el encanto que encandiló a toda una generación de espectadores. Y sí: es tan emocionante como suena.
Nuevo estreno histórico: la Star Wars original regresa a los cines en 2027, intacta y remasterizada, para celebrar el 50º aniversario de la saga
El reestreno llegará a salas de todo el mundo el 19 de febrero de 2027, inaugurando lo que parece ser un año entero de festejos dedicados al debut de la ópera espacial de George Lucas. El anuncio se suma a la confirmación, en la Star Wars Celebration de Japón, de que el evento saltará en 2027 al Convention Center de Los Ángeles, a unos pocos pasos del nuevo Museo del Arte Narrativo que Lucas está a punto de inaugurar.
Si a todo esto añadimos que Starfighter con Ryan Gosling aterriza en mayo de ese mismo año, la Fuerza se está compactando con una intensidad que no veíamos desde hace décadas. Para muchos espectadores acostumbrados a las Ediciones Especiales de 1997 quizá parezca exagerado tanto revuelo. Pero lo cierto es que, salvo una proyección limitada en el BFI hace unos meses, la versión intacta de Star Wars prácticamente no ha vuelto a verse en cines desde su estreno original.
Esta versión recupera elementos esenciales del estreno de 1977, como los créditos iniciales muestran solo el logo clásico de Star Wars, sin el ya asumido Episodio IV ni subtítulos añadidos. La polémica escena entre Han y Greedo vuelve a su forma original, con Han disparando primero. También desaparecen las criaturas digitales añadidas en Tatooine durante los noventa, con esas secuencias que se aprovecharon para convertir Mos Eisley en un lugar, supuestamente, más concurrido.
Esta copia, auténtica arqueología cinematográfica, ha generado debate: Lucas siempre defendió que solo las ediciones modernas reflejan su visión definitiva. Para algunos, es una traición; para otros, justicia histórica. Sea como sea, en tiempos en los que la experiencia de ir al cine vive en un equilibrio frágil, esta noticia cae como un rayo de esperanza. Si me preguntas, diría que esta vez la Fuerza nos sonríe de verdad.