El Señor de los Anillos es una obra cinematográfica muy especial. De hecho, hablar de la trilogía formada por El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, El Señor de los Anillos: Las Dos Torres y El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey es referirse a una de las gestas industriales y creativas más ambiciosas del cine contemporáneo. El proyecto dirigido por Peter Jackson convirtió la Tierra Media en un fenómeno global, revitalizó las ventas de El Señor de los Anillos y elevó la fantasía épica al corazón de Hollywood. El balance en premios fue histórico: 17 Óscar entre las tres películas, con once para la tercera entrega, incluida la estatuilla a Mejor Película.
Pero mientras el público celebraba la hazaña, dentro del entorno familiar de J.R.R. Tolkien la reacción fue mucho más áspera. El más contundente fue su hijo, Christopher Tolkien, editor de buena parte de la obra póstuma de su padre y custodio férreo de su legado literario. No era una figura secundaria: dedicó décadas a ordenar manuscritos, publicar textos inéditos y preservar la coherencia mitológica del legendarium. Su sentencia sobre las películas fue inequívoca: "Destrozaron los libros".
Christopher Tolkien cargó contra las películas de El Señor de los Anillos: 'Destruyeron la esencia de la obra de mi padre'
En 2012, con el estreno de El Hobbit: Un viaje inesperado, Christopher Tolkien se negó a reunirse con Peter Jackson, marcando una clara distinción entre sus visiones. A su juicio, la adaptación había transformado la obra de su padre, rica en raíces filológicas, morales y mitológicas, en "una película de acción para personas de 15 a 25 años", donde el espectáculo eclipsaba la calidad literaria de una de las grandes obras de fantasía.
Cabe recordar que en 1969, Tolkien vendió los derechos cinematográficos por poco más de 100.000 libras, una decisión en parte motivada por cuestiones fiscales y patrimoniales. Esta operación sentó las bases para las distintas adaptaciones cinematográficas y, lógicamente, el posterior desarrollo de la trilogía. Sin embargo, Christopher Tolkien siempre vio con recelo la deriva comercial. Lamentaba que la popularidad masiva y la mercantilización de la obra de su padre hubieran reducido su alcance estético y filosófico, llegando a afirmar que "Tolkien se ha convertido en un monstruo".
Para Christopher, la monumental obra se había eviscerado, se había despojado de su significado en muchos aspectos. Christopher Tolkien falleció en enero de 2020, antes del estreno de El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder, producida por Amazon Studios tras una multimillonaria adquisición de derechos. Nunca sabremos qué habría pensado de esta reinterpretación televisiva. Lo que sí es evidente es que el debate entre fidelidad literaria y espectáculo cinematográfico sigue tan vivo como la propia Tierra Media, y que pronto, volverá a los cines.
