Akira Toriyama quiso acabar 'Dragon Ball Z' con la Saga de los Androides, pero desde la editorial no permitieron que el mangaka pusiera punto y final a su obra debido a que era un absoluto éxito comercial y en ventas. A raíz de eso, el escritor y dibujante se vio forzado a desarrollar la Saga de Buu, con la que sí logró cerrar la secuela oficial de 'Dragon Ball'. Aunque este último arco de hizo a regañadientes, el maestro encontró la motivación en un olvidado secundario, según han desvelado sus editores.
Akira Toriyama no quería hacer la Saga de Buu en 'Dragon Ball', pero este olvidado personaje le motivó para acabar la historia
Kazuhiko Torishima, Yu Kondo y Fuyuto Takeda, los mencionados editores de Akira Toriyama y 'Dragon Ball', desvelaron en una reciente entrevista que lo único que impulsó al mangaka a acabar la Saga de Buu fue el personaje de Mr. Satán, olvidado después de los acontecimientos del arco protagonizado por Cell y clave para la conclusión de la historia de 'Z', puesto que acabó siendo la figura representativa de la derrota de Majin Buu.
"Los editores trataron de encontrar la manera de que el trabajo se le hiciera más ameno", explicaron los editores a KospKoso. "Su enfoque fue tratar de añadir cosas divertidas en el arco para que [Toriyama] pudiera disfrutarlo. Un ejemplo clave es Mr. Satán, la idea de darle más protagonismo y exagerar lo tonto que es se introdujo para añadir más elementos cómicos y aligerar el tono. Y al final, irónicamente, fue él quien salvó al mundo".
El arco de Buu fue un quebradero de cabeza para Toriyama en muchos sentidos, no solamente porque inicialmente ni siquiera quería hacer esta continuación. El enfoque educativo que se dio al personaje de Gohan acabó siendo agotador para el maestro debido a ingente carga de trabajo que suponía dibujar a tantos personajes rodeando al hijo de Kakarot, por lo que en un momento dado se acabó abandonando esa trama para pasar a las batallas tradicionales de la saga.
Pese a todo, la Saga de Buu es una de las más importantes de 'Dragon Ball' en su totalidad y ha sido el motor de 'Dragon Ball Daima', el último anime de Toriyama, donde se han desvelado muchísimos detalles sobre esos episodios, como la creación del propio Majin Buu, los poderes reales de Dabra y su familia demoníaca y los orígenes de los seres con orejas puntiagudas.
