Mucho antes de que Christopher Nolan llevara La Odisea a la gran pantalla con un éxito arrollador de crítica y taquilla, el inmortal poema de Homero ya había encontrado un hueco en el cine y la televisión a través de numerosas adaptaciones.
Entre todas ellas destaca una producción que hoy pocos recuerdan, pero que contó con un nombre de enorme peso en Hollywood: Francis Ford Coppola. El director de El padrino participó como productor ejecutivo de una ambiciosa miniserie estrenada a finales de los noventa que buscó trasladar con la máxima fidelidad posible el viaje de Ulises.
La primera gran adaptación televisiva de 'La odisea' contó con Francis Ford Coppola y hoy permanece olvidada fuera del streaming
La producción vio la luz en 1997 y estuvo dirigida por el cineasta ruso Andrei Konchalovsky, responsable de títulos como El tren del infierno. Dividida en dos episodios, la miniserie apostó por una recreación muy respetuosa del texto atribuido a Homero, motivo por el que sigue siendo una de las versiones mejor valoradas por quienes buscan una adaptación cercana al material original.
Eso sí, el paso del tiempo ha dejado huella, especialmente en el apartado visual. Sus efectos especiales, creados en una época en la que la industria comenzaba a experimentar con el CGI, han envejecido de forma evidente y hoy resultan muy alejados de los estándares actuales.
Armand Assante fue el encargado de interpretar a Ulises, el legendario rey de Ítaca que, tras la caída de Troya, emprende un interminable viaje para regresar junto a su familia. Durante la travesía debe enfrentarse a toda clase de criaturas mitológicas y superar pruebas imposibles que pondrán a prueba su ingenio y su resistencia.
Mientras tanto, en Ítaca, Penélope y Telémaco luchan por mantener el reino a salvo de los pretendientes que intentan ocupar el trono aprovechando la prolongada ausencia del monarca. La historia combina aventura, fantasía y drama político, respetando la estructura del célebre poema épico.
Con un presupuesto cercano a los 40 millones de dólares, la producción reunió un reparto de primer nivel formado por Greta Scacchi, Irene Papas, Isabella Rossellini, Bernadette Peters, Eric Roberts, Geraldine Chaplin, Jeroen Krabbé, Christopher Lee y Vanessa Williams, además del propio Assante.
Pese al prestigio de sus responsables y a la buena acogida que tuvo en su momento, pues se estrenó dentro del ciclo Grandes relatos de Telecinco, la miniserie permanece prácticamente desaparecida para el público español. Actualmente no puede verse en ninguna plataforma de streaming disponible en España, por lo que acceder a ella resulta mucho más complicado que disfrutar de la reciente versión cinematográfica de Christopher Nolan.
