Diego Borella, ayudante de dirección en la quinta temporada de Emily in Paris, falleció el pasado jueves en Venecia a causa de un paro cardíaco súbito. Borella tenía apenas 47 años. La tragedia no solo golpea a su familia y amigos, sino que vuelve a poner sobre la mesa un problema demasiado conocido en la industria audiovisual: las condiciones laborales extremas que muchos consideran inaceptables.
Según informan medios italianos y recoge Variety, Borella, contratado localmente por Paramount Television Studios, colapsó alrededor de las 19:00 horas mientras preparaba la filmación de una escena en el Hotel Danieli. Los servicios médicos intentaron reanimarlo sin éxito. La producción se suspendió hasta el sábado siguiente, dos días después del incidente.
Tragedia en el set de Netflix: fallece un ayudante de dirección de 'Emily in Paris' y surge la polémica sobre la seguridad en rodajes
Netflix se limitó a emitir un comunicado breve, pero contundente en su tono de condolencia. “Estamos profundamente apenados de confirmar el repentino fallecimiento de un miembro de la familia de producción de Emily in Paris. Nuestros corazones están con la familia y los seres queridos de esta persona en este momento tan increíblemente difícil", indicaba.
Más allá del dolor personal, la muerte de Borella vuelve a encender la alarma sobre un mal que no cesa en la industria: jornadas extenuantes, estrés constante y una maquinaria que no se detiene por nadie. En redes sociales, comentarios de trabajadores reflejan la frustración de muchos: “¿Cuándo entenderá la industria que jornadas de 14 horas sumadas a desplazamientos y presión no valen la pena?”, escribe un usuario. Otro, Adrienne Lynn, es más directo. ¿Alguien puede dedicar toda su vida a esta industria y, si un día no está, el trabajo sigue con otra persona. Esta maquinaria bien engrasada no se detiene por nadie. Damos todo lo que tenemos, pero ellos no; el dinero siempre será la prioridad”, concluía.
El patrón no es nuevo. Scott Reid recuerda que la edad media de un miembro del sindicato de directores DGA al fallecer es de apenas 57 años, con infartos e ictus ligados al estrés como causas principales. Datos que ya señalaba Paul Thomas Anderson en la promoción de El hilo invisible: el desgaste que provoca la industria es real y documentado.
Organizaciones como IATSE, que protegen a los empleados del sector audiovisual, llevan años denunciando condiciones laborales que rozan lo insostenible. Su labor se ha intensificado tras casos como el de Borella y otros trabajadores que han perdido la vida tras largas jornadas, ya sea en rodajes o en accidentes derivados de la fatiga.
La maquinaria de la televisión y el cine sigue avanzando sin freno, pero la pérdida de Borella recuerda que detrás de cada producción hay personas reales, con límites, salud y vidas que deberían ser respetadas. Netflix, como uno de los gigantes del sector, se enfrenta de nuevo a esta cuestión, que va mucho más allá de las series y cifras de audiencia.
