A lo largo de sus diez temporadas, Friends dejó momentos icónicos, diálogos inolvidables y personajes entrañables que siguen siendo recordados por los fans. Sin embargo, también acumuló algunos errores de continuidad, y uno de los más discutidos sigue sin resolverse: el apellido de Rachel. Aunque interpretada magistralmente por Jennifer Aniston, la incertidumbre sobre la forma correcta de escribir su apellido ha generado debate entre los seguidores de la serie, quienes se han dado cuenta de que en distintos episodios aparece escrito de dos maneras diferentes.
No se ponen de acuerdo con el apellido de Rachel
La confusión comenzó en el episodio 21 de la temporada 4, emitido en 1998, cuando en una invitación de boda el apellido de Rachel aparece como "Greene". Años más tarde, en el episodio 11 de la temporada 9, la serie vuelve a utilizar la misma ortografía. Sin embargo, en un inesperado cambio, en el episodio 4 de la temporada 10, cuando un pastel equivocado es entregado en el cumpleaños de Emma, el nombre de la tarjeta es "Rachel Green", sin la "e" final, tal y como recoge Metro.
Este detalle ha causado revuelo en la comunidad de fans, quienes han señalado la inconsistencia a lo largo de los años. "Durante toda la serie, van y vienen sobre si es Green o Greene. Bien podría ser Grean por lo que sabemos", bromeó un usuario en redes sociales. Otro comentó: "No sé si simplemente no se fijaron, si fue un error que se mantuvo o si en algún momento decidieron cambiarlo intencionalmente".
Aunque en ningún momento se aborda dentro de la historia de Friends, parece que la versión correcta del apellido de Rachel es "Green", ya que es la que aparece en los materiales promocionales más recientes de la serie, en IMDb y en Wikipedia. Aun así, el error nunca fue corregido en pantalla, lo que ha dejado este pequeño misterio sin una explicación oficial.
Este no es el único error de continuidad en la serie, pero sí es uno de los que ha captado más atención entre los fans más observadores. Al tratarse de uno de los personajes más icónicos de la televisión, los seguidores esperaban un mayor nivel de detalle en su desarrollo. Sin embargo, este tipo de fallos solo ha contribuido a que Friends siga siendo analizada y debatida, décadas después de su final.
