'Dragon Ball Super' está a puertas de cumplir una década. La obra de Akira Toriyama y Toyotaro ha ofrecido a la largo de su historia un sinfín de transformaciones memorables y muy poderosas a través del manga, el anime e incluso el cine con 'Dragon Ball Super: Super Hero', largometraje que acaba de llegar a 'Dragon Ball: Sparking! ZERO' mediante un DLC. Generalmente, cuando se adapta un manga a televisión los creativos audiovisuales se toman ciertas libertades para implementar ciertas diferencias con el material original, tanto para que sendos productos tengan su toque distintivo como para captar la atención de los ya conocedores de la obra en cuestión mediante reajustes y novedades. En el caso de 'Super', sin embargo, las diferentes entre un producto y otro son abismales y el anime se quedó sin uno de los momentos más emotivos de las viñetas.
El anime de 'Dragon Ball Super' se quedó sin el momento más emotivo del manga que permitió que naciera el Ultra Instinto de Son Goku
El anime de 'Dragon Ball Super' solamente llegó hasta la saga del Torneo de Poder, finalizando después de que el Universo 7 se hiciera con la victoria absoluta tras derrotar al poderoso Jiren. Si bien no vamos a entrar en detalles de cómo acabó el arco en cuestión, en esos episodios nació en televisión una de las transformaciones más increíbles de Son Goku: el Ultra Instinto. Aquella forma revolucionó internet hasta tal punto de colapsar las redes sociales. El nacimiento de dicho poder, no obstante, fue diferente al de las viñetas, y es que Toyotaro creó una de las escenas más impactantes de Muten Roshi de la mano de Toriyama, que permitió que Kakarot desatara todo su potencial dándole una última lección como maestro.

Como recuerdan desde Xataka, en el manga de 'Super', Roshi, siendo uno de los miembros del Universo 7 durante el Torneo de Poder, ofrece una última enseñanza a Goku para que pueda dominar el Ultra Instinto y así vencer a Jiren garantizando su supervivencia. Goku está centrado solamente en hacerse más fuerte y ganar poder para vencer a su rival, pero Roshi cambia su pensamiento al explicarle que las artes marciales consisten en llegar a tener un control absoluto de uno mismo: "Uno no debe esmerarse en las artes marciales para ganar, sino para no perder contra sí mismo", le explica Muten a Goku en plena batalla contra Jiren. "Si te dejas avasallar por la fuerza de tu rival no madurarás nunca", continúa. "Solo queda una enseñanza del estilo tortuga que transmitirte: ¡debes moverte bien!".
Esa secuencia tan emotiva y bestial de las viñetas no llegó a verse en televisión, y es que realmente, como decíamos, la versión de anime de 'Super' poco tiene que ver con las viñetas, tanto en lo que respecta a libertades creativas y de historia como en la propia definición de sus personajes (como el propio Toppo, sin ir más lejos).