'Dragon Ball Super: Beerus' cambia una parte importante del anime original y deja fuera de su arco al primer Super Saiyan God

El regreso de Goku y compañía a la televisión con Dragon Ball Super: Beerus no es un simple lavado de cara. La nueva versión del anime estrenado en 2015 revisa el arco del Dios de la Destrucción con una animación mejorada, un ritmo más directo y cambios que buscan acercar la historia al manga de Akira Toriyama y Toyotaro. Una puesta al día que recuerda a Dragon Ball Z Kai y que, desde su primer episodio, ya ha introducido diferencias respecto a la serie original.

La más llamativa afecta a uno de los grandes misterios de la mitología Saiyan. La nueva versión ha prescindido de una imagen que muchos aficionados relacionaban con Yamoshi, el legendario guerrero vinculado al origen de la transformación en Super Saiyan. Un detalle que puede parecer menor, pero que cambia la forma de presentar los acontecimientos que conducirán al enfrentamiento entre Goku y Beerus.

'Dragon Ball Super: Beerus' cambia un detalle clave del anime original

El primer capítulo de Dragon Ball Super: Beerus introduce varios recortes y modificaciones. El viaje de Vegeta con su familia apenas tiene protagonismo, mientras que la aventura de Goten en busca de un regalo de boda para Videl desaparece. También hay cambios en algunos diseños, como el del guerrero del planeta Mogina, que presenta un aspecto diferente al que vimos en 2015.

Eso sí, la modificación más interesante está en la visión que recibe Beerus. En el anime original, el Dios de la Destrucción contemplaba a un guerrero de pelo erizado y aura rojiza cuyo aspecto recordaba vagamente al de Vegeta. Aunque nunca se confirmó oficialmente su identidad, numerosos seguidores interpretaron aquella silueta como una posible representación de Yamoshi.

Según explicó Akira Toriyama, Yamoshi fue un Saiyan de corazón puro que vivió miles de años antes de los acontecimientos protagonizados por Goku. Su historia está relacionada con los orígenes de la leyenda del Super Saiyan y con el nacimiento del mito que acabaría dando lugar al Super Saiyan God.

En Dragon Ball Super: Beerus, en cambio, la visión apunta directamente a Goku y a la transformación que le permitirá enfrentarse al Dios de la Destrucción. La nueva puesta en escena elimina así parte de la ambigüedad de aquella secuencia y centra la atención en el auténtico protagonista de esta historia.

Todavía es pronto para afirmarlo, pero todo parece indicar que hay un pequeño ajuste con respecto a Yamoshi. Lógicamente, la ausencia de aquella imagen no significa necesariamente que Yamoshi haya desaparecido de la continuidad de Dragon Ball. La serie podría recuperar su historia más adelante, ajustando cosas o simplemente haber optado por una presentación más clara para evitar confusiones.

Por ahora, el mensaje de este remake -con todas las letras- parece evidente: esta nueva versión quiere concentrarse en Goku, Beerus y el enfrentamiento que cambió el rumbo de la licencia. Queda por ver si los cambios se limitarán a esta primera entrega o si Dragon Ball Super: Beerus seguirá revisando otros elementos del anime original.