Disney tiene especial buena mano para la censura y diferentes producciones contemporáneas y recientes, como por ejemplo 'Falcon y el Soldado de Invierno', han recibido recortes por parte de la compañía para adecuarse a un contenido joven y para todos los públicos. A puertas del estreno de la temporada 2 de 'Andor', recuerdan que Lucasfilm tomó la decisión de censurar una palabra en concreto de la serie de Tony Gilroy que hubiera hecho historia en Star Wars.
Disney censuró 'Andor' y se cargó una frase que habría hecho historia en Star Wars: 'Ay, esa palabra'
En una entrevista con Mashable que recogen desde HobbyConsolas, Tony Gilroy recordó la censuró que aplicó Lucasfilm a uno de los momentos más álgidos de la primera temporada de 'Andor' que, desde luego, hubiera pasado a los anales de la historia de 'La guerra de las galaxias'. Durante la despedida a Maarva, esta realizaba un discurso post mortem donde animaba a los ciudadanos de Ferrix a iniciar una rebelión contra el Imperio de Palpatine. La frase que debía emplearse para rematar el discurso fue modificada.
Orginalmente, Maarve tenía que culminar su charla con un "que se joda el Imperio". Sin embargo, Kathleen Kennedy], presidenta de Lucasfilm que acaba de renunciar a su puesto, cambió ese diálogo por "enfrentaos al Imperio", que es mucho más suave y encaja mejor dentro de lo que es Star Wars y el público al que va dirigido. De hecho, ese tipo de palabrotas jamás se han dicho en la saga, por lo que tuvo cierto sentido modificarla aunque la censura no sentó bien al público.
Gilroy, por su parte, estuvo y está de acuerdo con ese reajuste: "Esa palabra... recuerdo que fue algo como: 'Oye, la vamos a incluir, funciona, y aquí tienes por qué creemos que deberías hacerlo'. No fue una pelea, fue una conversación, como debe ser", comentaba el creativo en su charla. "Toda la experiencia con Kathy [Kathleen Kennedy], Lucasfilm y Disney, desde Rogue One, es buena. Nadie se ha metido con nosotros en absoluto y la apuesta que han hecho y el modo en que han apoyado nuestra obra, es extraordinario. Es el sueño de todo cineasta. Han sido increíbles. Así que sí, tenían razón".
La temporada 2 de 'Andor' se estrena el 23 de abril en streaming y promete cambiar la forma en la que concebimos 'Rogue One'.
