La historia del cine está llena de grandes clásicos y de obras capitales, casi intocables, que sustentan el séptimo arte. Una de ellas es con total seguridad Doctor Zhivago, la obra maestra de David Lean protagonizada por Julie Christie y Omar Sharif, un drama épico ambientado en la Rusia de la revolución contra la dinastía de los zares. La novela de Boris Pasternak llegó al cine a través de la mano del responsable de Lawrence de Arabia, pero hoy conocemos más del proyecto frustrado de Stanley Kubrick con la adaptación, que intentó por todos los medios hacer tras dirigir Senderos de gloria.
El cineasta de 2001: Una odisea en el espacio lo intentó
Ha sido el historiador cinematográfico James Fenwick el que ha descubierto los planes de Kubrick, que deseaba adaptar la novela pero que no tuvo tanta suerte como podía imaginar en un principio al negociar los derechos.
Lo ha hecho gracias a una carta inédita que el propio director mandó al escritor ruso, en la que detallaba todos sus planes y mostraba sus logros previos. Esta misiva data del 1959, algunos meses después de estrenar Senderos de gloria con Kirk Duglas, según confirma The Guardian.
"Nuestro último filme, Senderos de gloria, ganó premios a la mejor película del año en Bélgica, Brasil y Finlandia. Ahora nos gustaría comprar los derechos para el cine de Doctor Zhivago. Hemos contactado con los abogados de Nueva York que representan a los editores italianos del libro. Las negociaciones están paradas, ya que ahora no están preparados para ultimar el trato", explicaba en la carta. No es la primera vez que encontramos evidencias o pruebas de este proyecto, ya que el propio Kirk Douglas tiene borradores y elementos que confirman que estuvo cerca de obtener luz verde, y de hecho, en los cuadernos del cineasta guardados en Londres se encuentran archivos y documentos que demuestran que el proyecto existió y que casi llegó a constatarse.
"El éxito absoluto para un director llega en el preciso momento en el que a este se le permite rodar un gran clásico literario de más de 600 páginas, que no comprende demasiado bien y que es casi imposible de rodar debido a la complejidad del argumento y la elusividad de su forma y contenido", comentaba Kubrick en uno de estos papeles. Pasternak completó su novela en 1955, curiosamente, para que fuera prohibida en todos los estados soviéticos por su supuesto ataque a la Unión Soviética y sus valores comunistas. El manuscrito fue enviado de contrabando a Occidente y publicado en 1957 por un editor italiano, que compró los derechos a Pasternak. Le ayudó a ganar el premio Nobel de literatura en 1958, y el resto, como suele decirse, es historia. El film se rodó más tarde en España por David Lean, estrenándose por todo lo alto en 1965 y ganando cinco Oscar.
