1. Vandal Random
  2. Noticias
  3. 'Es un caso especial': 'Dragon Ball Daima' se estrena en inglés pero el doblaje al castellano en España está en problemas

'Es un caso especial': 'Dragon Ball Daima' se estrena en inglés pero el doblaje al castellano en España está en problemas

¿Tendremos 'Dragon Ball Daima' con doblaje al castellano en un futuro cercano? Selecta Visión nos dio la respuesta en una reciente entrevista.
'Es un caso especial': 'Dragon Ball Daima' se estrena en inglés pero el doblaje al castellano en España está en problemas
·
Actualizado: 14:07 14/1/2025

'Dragon Ball Daima' ha retomado su publicación regular en streaming y televisión después de un breve parón. Habiendo mostrado la esperada y bestial nueva transformación de Vegeta, la última ficción de Akira Toriyama se tomó un descanso durante las fiestas de Navidad, pero ha vuelto con más fuerza que nunca sacando a relucir nuevos detalles del Reino Demoníaco, en el que se encuentran sus protagonistas. Ese regreso vino con un regalo bajo el brazo: el estreno del anime en completo inglés con su reparto habitual. Sabemos que en Latinoamérica también está confirmado el doblaje de 'Daima', pero en España parece que tendremos que esperar más de la cuenta para escuchar las voces en completo castellano.

'Dragon Ball Daima' se estrena en inglés y tiene doblaje confirmado en Latinoamérica, pero, ¿qué está pasando con la traducción al castellano en España?

Recientemente, pudimos charlar con Selecta Visión y la compañía especializada en anime nos confirmó que el doblaje al castellano en España aun no está confirmado: "Las conversaciones que tenemos ahora mismo, por desgracia, no han llegado a ese estadio. De momento podemos hacer el simulcast en japonés en AnimeBox, pero aun no tenemos confirmación de Japón. Ni de doblaje, ni de ediciones físicas, ni de nada similar. El caso de 'Daima' es especial. Nuestra intención por supuesto es que llegue doblado, pero nos tienen que dar luz verde desde Japón", nos empresa. El doblaje en cuestión se realizaría de la mano de Dasara y con Mercedes Hoyos en la dirección, pero lamentablemente tendremos que esperar nuevas informaciones.

Dragon Ball Daima
"El caso de 'Daima' es especial".

Con todo, 'Dragon Ball Daima' prosigue con su publicación habitual, estrenando un nuevo episodio todas las semanas en Anime Box y Crunchyroll (en Netflix también se puede ver la serie, pero con un episodio de retraso) y se espera que pronto tengamos noticias del regreso de 'Dragon Ball Super' a las viñetas, con un especial capitaneado por Toyotaro en el que Goten y Trunks serán los absolutos protagonistas.

Xavi Mogrovejo
Comentarios: 1

En forosComentar en nuestros foros

Más sobre Anime

RANDOM
Flecha subir