'Dragon Ball Daima', el último anime de Akira Toriyama, estrena un nuevo episodio cada viernes en plataformas como AnimeBox, Crunchyroll y Netflix expandiendo las aventuras de Goku y los Guerreros Z en el Reino Demoníaco, el cual está ofreciendo detalles muy relevantes de la saga y de personajes clave de 'Dragon Ball Z'. La serie llega a nuestro país mediante simulcast directamente desde Japón, lo que significa que aterriza en streaming con voces en japonés y subtítulos en castellano. Teniendo en cuenta que la obra se estrenó hace más de dos meses, y que ya hay en marcha un doblaje en inglés, no son pocos los que preguntan cuándo tendremos la ficción en completo castellano. Hemos hablado con Selecta Visión con respecto al doblaje y lo cierto es que traemos noticias agridulces.
Selecta Visión quiere doblar 'Dragon Ball Daima' al castellano, pero está esperando confirmación desde Japón y aun hay que esperar
En una entrevista con la compañía, preguntamos sobre los planes que hay con respecto a doblar 'Dragon Ball Daima' en castellano. Las buenas noticias es que Selecta Visión está haciendo lo posible para que los episodios puedan verse en nuestro idioma, las malas es que aun esperan luz verde desde Japón para poder poner el proyecto en marcha: "Las conversaciones que tenemos ahora mismo, por desgracia, no han llegado a ese estadio. De momento podemos hacer el simulcast en japonés en AnimeBox, pero aun no tenemos confirmación de Japón. Ni de doblaje, ni de ediciones físicas, ni de nada similar. El caso de 'Daima' es especial. Nuestra intención por supuesto es que llegue doblado, pero nos tienen que dar luz verde desde Japón", nos comentaba la compañía.
'Dragon Ball Daima' está siendo un éxito en AnimeBox, por lo que Selecta Visión no quiere dejar pasar la oportunidad de ofrecer el contenido en completo castellano. Su objetivo es la de publicar todo anime posible en nuestro idioma, por lo que tarde o temprano acabaremos teniendo 'Daima' doblado: "'Dragon Ball Daima' lleva dos meses seguidos siendo lo más visto, desde que lo estrenamos en simulcast en AnimeBox. La gente además participa mucho por redes, en España el fandom de 'Dragon Ball' es brutal y muy grande. Nos está funcionando super bien y estamos muy contentos". Por ahora, toca esperar hasta recibir nuevas noticias.
