La Opinión del Jugón es una sección de carácter semanal en la que Vandal publica las opiniones vertidas en el foro sobre un tema propuesto. Cada tarde de los viernes, horario de España, se presenta una nueva cuestión, noticia o texto para que los lectores ofrezcan sus puntos de vista. Destacamos los textos más representativos de la semana en este apartado, aunque todos los comentarios están disponibles en el hilo a tal efecto.
Esta semana preguntamos a nuestros lectores sobre las adaptaciones a película o series, que hoy día son muy numerosas. ¿Prefieren versiones muy fieles al material original o historias más libres que reinterpreten el material original?
Pregunta de la próxima semana: Esa secuela "imposible" que te gustaría ver
● "Siempre con cambios mínimos que no afecten mucho al desarrollo de personajes ni historia.
Hay que respetar la obra original añadiendo cosas para mejorar no para añadir cosas para contentar a un puñado de colectivos". - Killer_
● "Prefiero adaptaciones de juegos como Bloodborne, Nier Automata, los propios Dark Souls o los primeros God of War. Lo que no entiendo es adaptaciones como el The Last Of Us, Ghost of Tsushima, Horizon Forbiden o el ultimo God of war cuando ya los propios juegos son casi películas de por sí". - Eljakobo94
● "Yo ando bastante desconectado de series y pelis. Pero me enteré que en Disney Plus tienen pensado sacar una serie sobre el universo de los xenomorfos.
Ojalá salga algo bueno de verdad, me da igual si son fieles a todo lo visto, o tienen más libertad en crear algo más grande. Deseo de verdad que les vaya bien. Porque estoy seguro que si tiene éxito, se animaran a sacar videojuegos ambiciosos.
Por otro lado, espero que se animen algún día con una nueva entrega de AliensVSPredator. La primera está bastante bien, la segunda fue una castaña. Venga, que desde 2010 que tengo ganas de ver un nuevo juego, FPS, basado en el universo AVP". - Suomi
● "Las prefiero en pintura. Y ya estoy siendo muy gentil.
Para mil los videojuegos son videojuegos, no me importa de donde vengan o a donde vayan, así sin más, no me interesa el contenido ‘transmedia’". - Zumm-Plass
● "No me importa que hagan series basadas universos de videojuegos que me gustan pero sí que pido que ofrezcan historias nuevas, si simplemente es una adaptación 1:1 de algo que ya he jugado no le veo el interés por ninguna parte.
Quiero pensar que cosas como la reciente adaptación de The Last of Us van dirigidas a un público que pasa totalmente de los videojuegos pero que (por incomprensible que me resulte) podría encontrar interesante lo que es la historia en sí". - Jimmytrius
● "Lo que sería ridículo es repudiar adaptaciones de videojuegos... si uno se traga adaptaciones de manga, comics o novelas a punta pala cada semana. A las que, por cierto, se les suele pedir fidelidad". - Lord_Of_Vicios
● "Para mí sí es importante que en una adaptación sean fieles y respeten la obra base, porque cuando se hace bien puede ser una gran oportunidad para los aficionados de un videojuego de volver a disfrutar de las historias y universos que les encantaron, desde una perspectiva diferente.
Y a su vez, sería un reclamo para cualquier aficionado de una determinada temática, pero que sea ajeno a los videojuegos, o que incluso incentive a jugar a los videojuegos a aquellos jugadores que por el motivo que sea previamente no lo hicieron.
Por supuesto, también celebro cuando estas producciones transmedia amplían y expanden un universo o saga que me gusta, siempre que se haga bien, algo que pasa sí o sí por tener en la toma de direcciones y el staff argumental a responsables del videojuego que sea que quieran adaptar, de lo contrario pasa como en muchas otras ocasiones, que no se respeta la obra base y la pretendida adaptación termina teniendo un efecto contraproducente, al ofrecer una pésima visión de una historia, personajes y universo que en un principio pueden ser muy queridos.
Aunque las adaptaciones de videojuegos a producciones cinematográficas usualmente siempre ha sido un fracaso, precisamente por falta de control creativo y responsables que conozcan, valoren y sean capaces de hacer justicia a los videojuegos de los que parten, en los últimos años parece que los estudios responsables se han dado cuenta del potencial de muchas de estas licencias y se esfuerzan por ofrecer adaptaciones cada vez mejores y más ambiciosas.
Hemos tenido dos series animadas excelsas como Arkane y Cyberpunk Edgerunner, y parece que The last of us viene a hacer lo propio para las adaptaciones a imagen real, al menos si juzgamos por el primer capítulo y la muy positiva recepción que tuvo, igual que la película de Mario en el cine en vista de lo que ha gustado el tráiler de la misma.
Personalmente me encanta poder disfrutar de nuevo de grandes franquicias que me gustan, pero desde un prisma diferente, en el que pueden centrarse más en añadir matices y tomando el rol de espectador, lo que ayuda a centrarse en la historia más si cabe, que te ofrezca una visión más amplia de las historias y personajes que tanto me calaron en sus respectivos videojuegos". - Katakuri
● "Prefiero que las adaptaciones sean fieles a las películas originales". - Gran.N
● "Fieles, aunque sin duda teniendo en cuenta que el medio es diferente y, lógicamente, el juego debe permitir la interacción del jugador.
Otro tema es sacar juegos basados en series o películas, como los de Star Wars, donde la libertad es mayor y donde sí se debe tener cuidado con el respeto al universo". - tarod.net
● "Para mí es fundamental que sea lo más fiel posible al videojuego. Ya sé que la mayoría de ocasiones es difícil hacer esto pero sino creo que la peli/serie pierde muchos enteros.
Puedo aceptar pequeños cambios -no digo que sea calcado al juego- pero sí que mantenga la esencia del mismo: argumento, ambientación, personajes, momentos clave, etc.". - Lobosolitario
● "Desde luego, prefiero que sean fieles, aunque tal vez necesiten algunos retoques para adaptarse al medio en el que se presentan.
Por otro lado, las adaptaciones a películas y series me parecen muy útiles para que un público mucho más amplio pueda disfrutar de obras maestras como pueden ser The Last Of Us o Nier. Esto también puede influir en que gente que nunca ha tocado un mando le dé una oportunidad a los videojuegos.
El tema de la fidelidad digo que me parece mejor cuanto más similar sea a la obra original por lo de "si no está roto, no lo arregles". Si una historia ha encandilado a los jugadores, es probable que no haya que cambiarla o que solo haya que adaptarla un poco para que tenga el mismo efecto en el resto de la gente". - AlexGamer07
● "Prefiero que simplemente cuenten historias nuevas dentro del mismo universo. Así como hace últimamente Star Wars, tanto con series como con videojuegos. Mucho más lore y a la vez libertad creativa.". - Katsumaru
● "En mi opinión lo mejor sería como con los libros y el cine. Que cada director y productora decidan qué tipo de adaptación hacen, si más o menos fiel.
Se trata de no limitar la capacidad creativa de los directores". - carlos-sturmgraz
● "Prefiero que sean fieles y complementen/amplíen la trama, sin modificaciones de envergadura, que se sienta armónico con la obra original". - webon69
● "A mí me gusta que sea fiel pero que añade más historia.
Por ejemplo la historia de Jinx y Vi en LOL solo se sabe que se llevan como Batman y Joker pero si ves Arcane comprenderá por las acciones que hace Jinx y sus motivaciones y Vi sintiendo la responsable del caos que provocó por ella". - daninudo
● "Quiero que sean fieles al universo, no a la trama del videojuego.
Me llena más un Cyberpunk Edgerunners, que cuenta con su propia historia respetando el universo del videojuego, que un The Last of Us, que es una adaptación de la misma trama que ya he jugado dos veces donde se han tenido en cuenta hasta las tomas originales para realizar las tomas de la serie.
Ver la misma historia pero con actores nunca me ha parecido interesante". - Modernicidio
● "Depende, si pueden mejorar la narrativa del videojuego me gusta que sean libres". - ClassicXilos
● "Para mi prefiero que expandan la historia, porque de todas formas las adaptaciones en general son horribles, así enriqueces el lore del videojuego y te decepcionas menos.
Mención aparte The Last Of Us que ha conseguido prácticamente hacer un primer capítulo que es una cinemática/resumen del juego... y a mí, pese a reconocer el gran trabajo, sigue sin gustarme. Había momentos que me parecía que estuviese viendo un gameplay de un jugador en YouTube o Twitch.
Resumen, prefiero que expandan en lugar de versionar". - Daikaioh
● "Todavía no he visto una adaptación fiel a ningún videojuego que merezca la pena calificarla por encima de un 5, la mejor adaptación quizá haya sido la de Sonic y más atrás silent hill, las demás me parecen estar muy alejadas del producto original. No impactan lo mismo o sencillamente se alejan del producto del que parten, tanto que se convierten en adaptaciones muy libres y poco fieles al producto inicial". - Sandra_CHAO
● "No me gusta que hagan adaptaciones porque la mayoría de veces son burdas utilizaciones de las licencias.
Se toman demasiadas licencias y libertades. Al final hacen malos productos que no contentan a nadie. Tanto en películas como en series". - Diablo
Agradecemos a todos los usuarios –reflejados en este resumen o no- que han participado esta semana con sus opiniones, y os animamos a colaborar con los próximos temas.