La adaptación live-action de 'Naruto' está finalmente en marcha con Destin Daniel Cretton, director de 'Spider-Man: Brand New Day'. Tras una larga espera, Tasha Huo, coguionista de la película que lleva la obra de Masashi Kishimoto al lenguaje cinematográfico occidental, habla sobre el proyecto y confirma que lo prioritario es que la historia se sienta, en este caso, realista y creíble: confirma que la versión original es muy buena, pero una locura.
El guionista del live-action de 'Naruto': 'Lo prioritario es que se sienta real y creíble, la original es una locura'
A través de unas declaraciones recogidas por ScreenRant, Tasha Huo habla sobre las dificultades de adaptar la obra de Masashi Kishimoto al ámbito audiovisual más tradicional y adelanta que en este caso se va a intentar darle un enfoque más realista a todo, puesto que no se pueden seguir las locuras del anime y manga debido, principalmente, al cambio de formato: "Para 'Naruto', era fundamental, hacerlo sentir real y creíble en el marco de una película live-action. Cuando ves o lo lees 'Naruto', es una locura. Es muy bueno, pero es una locura", comenta.
"Las reglas uno las da por sentado debido al medio en el que lo ves, pero una vez que traduces eso a personas reales diciendo diálogos reales, lo que se necesita es transmitir una trama real. Sí, ese fue el desafío, pero también una alegría, porque es divertidísimo", concluye. Cretton, director a cargo de esta ambiciosa adaptación, ha estado hasta la fecha totalmente ocupado realizando sus proyectos para Marvel pero ahora ya está metido de lleno en el desarrollo del live-action de 'Naruto', que todavía no tiene un estreno confirmado ni anunciado en cines.
Veremos cómo le sienta a la obra de Masashi Kishimoto este nuevo enfoque y si el largometraje de 'Naruto' logra superar las expectativas del público poniéndose a la altura de otras adaptaciones de éxito como 'One Piece' en Netflix.
