'Juego de Tronos' es una de las mejores series de la historia de la televisión a nivel de producción, premios y impacto cultural, sirviendo como ejemplo de que las obras destinadas a la pequeña pantalla pueden competir contra los proyectos cinematográficos. Sin embargo, la adaptación de George R.R. Martin quedó inundada por su atropellada recta final y su polémico final, pero esa no fue realmente la mayor controversia de la versión audiovisual de 'Canción de hielo y fuego'.
El final no fue la mayor polémica de 'Juego de Tronos': El 'cameo' de un presidente de EE.UU. obligó a HBO a pedir disculpas
Al final de la primera temporada, después de que Ned Stark (Sean Bean) sea decapitado por orden de Joffrey Baratheon (Jack Gleeson), se observan una serie de cabezas empaladas en Desembarco del Rey que sirven como muestra de lo que ocurre cuando se traiciona a la corona. Pasa casi desapercibido, pero algunos espectadores lograron percatarse de que una de las cabezas era la de George Bush, expresidente de EE.UU., lo que llevó a HBO a tener que emitir un comunicado de disculpa y a reeditar los formatos físicos y digitales de la serie.
D. B. Weiss y David Benioff explicaron por qué se utilizó la cabeza de George Bush para esa y otras escenas de 'Juego de Tronos' (es la de la izquierda en la imagen superior), y todo fue debido a presupuestos y problemas de fabricación: "La última cabeza a la izquierda es la de George Bush. La cabeza de George Bush aparece en un par de escenas de decapitación. No es una elección, ni es una declaración política. Simplemente, tuvimos que usar la cabeza que teníamos a mano".
Todo esto, llevó a HBO a tener que pedir disculpas ante la marea de críticas que se estaba generando por aquel entonces, culminando con la reedición de la secuencia para eliminar el "cameo" del expresidente de la serie: "Nos consternó profundamente ver esto y lo consideramos inaceptable, irrespetuoso y de muy mal gusto", decían desde la compañía.
"Así se lo dejamos claro a los productores ejecutivos de la serie, quienes se disculparon de inmediato por este error involuntario y descuidado. Lamentamos lo ocurrido y haremos que se elimine de cualquier futura producción en DVD". Ahora es solamente una anécdota graciosa, pero 'Juego de Tronos' atravesó unas fuertes turbulencias por este asunto.
