Amazon estuvo a punto de retirar por completo el final de la cuarta temporada de The Boys tras el intento de asesinato contra Donald Trump en julio de 2024. Lo ha revelado ahora Eric Kripke en una entrevista con Polygon, donde explica que la decisión llegó a escalar hasta Andy Jassy, consejero delegado de Amazon, antes de resolverse con una salida intermedia: mantener el episodio en emisión, pero cambiarle el título.
El capítulo iba a llamarse originalmente “Assassination Run”, un nombre que se volvió explosivo cuando el atentado contra Trump se produjo el 13 de julio de 2024, apenas unos días antes del estreno del episodio. Amazon acabó rebautizándolo de forma mucho más neutra como “Season Four Finale” y añadió además una advertencia al principio, recordando que la serie contiene violencia política ficticia y condenando cualquier tipo de violencia en el mundo real.
Un episodio al borde de la retirada
Kripke reconoce que vivió aquellas horas con mucha tensión, en parte porque él mismo había dirigido ese final y tenía una implicación personal especial con el episodio. Según su relato, hubo una posibilidad muy real de que Amazon aplazara la emisión, pero finalmente la cúpula del grupo consideró que, más allá del título, el contenido era lo bastante distinto de la realidad inmediata como para seguir adelante. El propio showrunner resumió aquel momento como “24 horas muy estresantes”.
La revelación encaja además con algo que The Boys lleva años arrastrando: su sátira política se ha ido acercando cada vez más a la realidad estadounidense hasta rozar a veces la coincidencia incómoda. Kripke ha dicho en otras entrevistas recientes que el mundo real sigue “volviéndose más loco” que la propia serie, hasta el punto de dificultar la labor de una ficción que nació para exagerar el presente y que ahora se encuentra con que el presente la alcanza demasiadas veces.
Cuando la realidad alcanza a la sátira
La anécdota sale a la luz justo cuando la quinta y última temporada de The Boys ya está en marcha en Prime Video. El cierre de la serie, según ha venido adelantando Kripke, será más libre y destructivo que nunca precisamente porque ya no existe la obligación de preservar personajes o conflictos para el futuro. En ese contexto, la confesión sobre el final de la cuarta temporada refuerza una idea bastante clara: incluso para una serie tan provocadora como The Boys, hubo un momento en que la actualidad estuvo a punto de imponer un freno real.
En el fondo, dice mucho tanto de la serie como del clima político que la rodea. The Boys no cambió su episodio porque quisiera reescribir su mensaje, sino porque durante unos días Amazon temió que la coincidencia con la realidad fuera demasiado directa.
