La editorial Hakusensha, responsable de la publicación del popular manga Berserk, emitió un comunicado oficial esta semana dirigido a los seguidores de la serie, en el cual señala públicamente al proyecto de animación Berserk: The Black Swordsman, producido por Studio Eclypse, por no contar con la autorización de los titulares de los derechos. Esta noticia sorprendió a muchos fans, quienes veían con entusiasmo este proyecto, pero que ahora ha sido señalado por violar derechos de autor al no estar respaldado por Studio Gaga, el equipo encargado de la obra de Kentaro Miura.
El comunicado, emitido en cinco idiomas diferentes y difundido en redes sociales, aclara que la producción anunciada no ha sido autorizada por los propietarios de los derechos de Berserk y que el material audiovisual utilizado tampoco tiene el permiso correspondiente. A pesar de la gran cantidad de fan-arts y producciones derivadas que existen en torno a Berserk, este proyecto en particular ha sido señalado por su violación clara de los derechos de autor, ya que además de mostrar material sin permiso, ha estado recibiendo donaciones a través de plataformas como Patreon.
"A nuestros lectores, se ha anunciado la producción de una animación de Berserk en la cuenta de Twitter y el sitio web que se indican, pero dicha producción no ha sido autorizada por Kentaro Miura (Studio Gaga), el titular de los derechos de autor. Además, los videos que acompañan estos anuncios se están mostrando sin permiso", señala la editorial Hakusensha.
El problema parece estar en las donaciones que ha estado recibiendo el proyecto sin permisos
El proyecto de Studio Eclypse había generado mucha tracción en redes sociales debido a su ambiciosa promesa de ser una adaptación fiel al manga original de Miura. Algunos seguidores habían expresado su frustración con adaptaciones oficiales anteriores y mostraron su apoyo a este proyecto. Sin embargo, la controversia ha aumentado al descubrirse que Eclypse está recibiendo fondos para la producción a través de donaciones, lo que plantea serias dudas sobre la legalidad y ética del proyecto, especialmente en lo que respecta a los derechos de autor.
La polémica se intensificó aún más después de que se añadiera una "Nota Comunitaria" en el tráiler de Berserk: The Black Swordsman en la plataforma Twitter. Esta señala que el editor de Berserk ha advertido que la producción no tiene autorización oficial y que el uso del material audiovisual es ilícito. A pesar de que en el propio tráiler se aclara que es un proyecto hecho por fans y pide apoyo para los lanzamientos oficiales de Berserk, no está claro si la producción continuará después de esta advertencia pública de Hakusensha.
El mismo estudios también ha estado involucrado en otra animación de 'Attack on Titan'
Además de su proyecto sobre Berserk, Studio Eclypse también ha estado involucrado en otra animación derivada llamada Attack on Titan: Requiem, la cual buscaba ofrecer un final alternativo al manga de Shingeki no Kyojin. Este proyecto también fue objeto de críticas y controversias, ya que muchos fanáticos lo consideraron un intento de "arreglar" el final del manga original. Con el creciente escrutinio hacia Eclypse y sus proyectos fan-made, algunos especulan si otras editoriales, como Kodansha (editorial de Shingeki no Kyojin), también tomarán medidas legales similares.
