'Dragon Ball Z Kai' llega finalmente a España en pleno castellano, gracias a SelectaVisión' con una espectacular sorpresa: con sus cuatro primeros episodios disponibles en cines. El pequeño arco de Raditz se encuentra ya disponible en hasta 140 salas comerciales alrededor de todo el país y ya hay público que está disfrutando de este lanzamiento tan especial, puesto que hasta la fecha la ficción que sintetiza y mejora visualmente el querido y exitoso anime de Akira Toriyama nunca había aterrizado en nuestro territorio en español, solamente se había proyectado en catalán, euskera y gallego. Estos primeros pases han confirmado las sospechas de muchos fans con respecto a los miembros del equipo de doblaje de este proyecto, y se confirma que la mítica voz de Gohan y Goku niños recuperan a su actriz más aplaudida.
'Dragon Ball Z Kai' recupera una de las voces en castellano más queridas de la saga gracias a SelectaVisión
Ana Cremades, la voz de Goku y Gohan niños, vuelve a 'Dragon Ball' por la puerta grande regalando de nuevo un papel memorable en salas comerciales, antes de aterrizar también en streaming a través de AnimeBox próximamente. El equipo de Mercedes Hoyos, también a cargo del doblaje de 'Dragon Ball Super', está tras este anime y parece que la larga espera por parte de los espectadores españoles ha merecido la pena, puesto que estamos ante uno de los doblajes más memorables de la obra de Toriyama.
'Kai' se lanzó por primera vez en 2009 en Japón como una versión mejorada de 'Z', con un lavado de cara en HD, escenas más pulidas y sin relleno, pasando de 290 episodios a 160 para que la historia quedase más compacta. Se emitió en canales como Canal 3XL en Cataluña teniendo doblaje solo en catalán, euskera y gallego. 'Dragon Ball', a pesar del fallecimiento de Akira Toriyama, sigue adelante con grandes planes de futuro, a la espera de reactivar el manga de 'Dragon Ball Super' con nuevas historias y con el estreno de 'Dragon Ball Daima' en streaming fijado para este mismo 2024.