El libro de arte de Clair Obscur: Expedition 33 llegará en español el 15 de diciembre y ya puedes reservarlo

Sandfall Interactive ha anunciado que El arte de Clair Obscur: Expedition 33, el libro de arte de este exitoso y querido juego de rol para PC, PS5 y Xbox Series X/S que se perfila como uno de los principales candidatos a GOTY 2025, se estrenará en nuestro país el próximo 15 de diciembre completamente traducido al castellano.

Un lujoso libro de arte para los fans de uno de los mejores juegos de 2025

El volumen en cuestión consta de más de 350 páginas en las que encontraremos infinidad de artes conceptuales, bocetos e ilustraciones del título, aunque tampoco faltarán un buen puñado de anotaciones repletas de información, curiosidades, anecdotas e historias que nos permitirán conocer mucho mejor cómo fue el desarrollo del juego y el motivo por el que su arte luce de tal forma.

Además, también incluye entrevistas con el equipo de desarrollo y las más de 40.000 palabras han sido traducidas por el equipo de traducción de Ramón Méndez, el cuál también se encargó de localizar el juego a nuestra lengua.

En el caso de que estéis interesados en él, os alegrará saber que el libro ya puede ser reservado en tiendas y que nos llegará en dos ediciones distintas. La normal (39,90 euros) llega con cubiertas en tapa dura y detalles en barniz UVI, mientras que la coleccionista, bautizada como Edición Coleccionista Alicia (79,90 euros), incluye el libro con una ilustración de portada exclusiva impresa en pantone dorado y una fonda troquelada especial. Esta última también añade una medalla y una placa numerada, diez litografías y un estuche especial con acabados de lujo para contenerlo todo.

Eso sí, debéis saber que la edición coleccionista no llegará a las tiendas hasta primavera de 2026.

A continuación os dejamos con un resumen de las características de cada edición:

Edición Estándar

· Libro en tapa dura
· 352 páginas
· Detalles con efecto UVI
· Papel de 170 gr. en los interiores
· Quinta tinta dorada
· Disponible 15 de diciembre de 2025
· PVPr: 39,90 €

Edición Coleccionista Alicia

· Libro en tapa dura con ilustración exclusiva en pantone dorado
· 352 páginas
· Funda troquelada especial
· Sobre con diez litografías con papel texturizado
· Placa de metal numerada
· Medallón de metal dorado
· Estuche con acabados de lujo
· Disponible primavera de 2026
· Precio: 79,90 €