Rahul Purini, CEO de Crunchyroll, afirma que desde la plataforma van a permitir que los creativos utilicen la tecnología que consideren adecuada para contar sus historias, lo que incluye el uso de IA si es necesario. Ahora bien, el directivo también confirma que en lo que atañe a subtítulos y traducciones no se hará uso de la Inteligencia Artificial, de modo que el servicio va a seguir contando con supervisión humana y profesional en ese terreno.
Crunchyroll, sobre el uso de IA: 'Queremos asegurarnos de que los creadores puedan contar las historias como quieran'
A través de unas declaraciones recogidas por AnimeCorner, Purini asegura ese no uso de IA en subtítulos, pero sí libertad para los creativos que quieran contar sus historias de la manera que prefieran: "Queremos asegurarnos de que los creadores puedan contar las historias de la manera en que quieran contarlas, con cualquier tecnología que quieran usar, pero se trata de la intención del creador", explica.
"Ellos cuentan la historia, y queremos ser auténticos con su narrativa, y por eso no estamos usando IA en nuestro proceso creativo, ya sea en subtitulado o doblaje", concluye. El mensaje de Purini ha generado un importante revuelo entre los seguidores de la animación japonesa por esa libertad que se presta a los animadores para el uso de Inteligencia Artificial, pero por otro lado también ha servico como calmante por el asunto de los subtítulos, que en más de una ocasión ya había generado controversia.
Ahora mismo, Crunchyroll está construyendo una nueva estrategia de contenidos apostando muchísimo por el doblaje debido al crecimiento de la competencia, con plataformas como Netflix abarcando cada vez más terreno anime a nivel mundial. Por ahora, con todo, el servicio naranja sigue siendo el referente en el formato.
