Uno de los factores más importantes para que una saga o franquicia funcione en Hollywood es la elección del casting. Conseguir a los actores y actrices ideales para recrear a aquellos personajes que acompañarán al público durante años en el audiovisual no es una tarea sencilla y a veces hay que hacer sacrificios para encontrar las mejores opciones. 'Avatar', la saga de ciencia ficción de James Cameron, cuenta con artistas de renombre como Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver o Stephen Lang, pero en su momento el director de 'Aliens' tuvo que decir no a una celebridad de Estados Unidos porque, al convertirse en Na'vi mediante la simulación de la película, parecía un "pitufo alto y con sobrepeso".
James Cameron rechazó a este popular actor para 'Avatar' porque 'parecía un Pitufo alto y gordo'
Josh Gad, actor estadounidense famoso dar voz a Olaf en 'Frozen' de Disney y por interpretar al fiel acompañante de Gastón en el remake de 'La bella y la bestia', ha confesado en su autobiografía, 'In Gad We Trust', que James Cameron le rechazó de 'Avatar' debido a su físico. El artista optaba al papel de Norm Spellman, el científico, traductor y mejor amigo de Jake Sully que finalmente acabó en manos de Joel Moore. Aunque su audición impresionó al cineasta y llegó a las fases finales para quedarse con el personaje, Cameron tuvo que decir no al ver transformada su figura en Na'vi: "Me grabé en una cinta y poco después recibí un aviso de que Cameron quería que fuera a Los Ángeles para un casting final en su oficina. Iba a interpretar el papel del mejor amigo de Jake Sully, y traductor de la raza alien conocida como los Na'vi", comenta el actor en sus páginas.
"Aparentemente no conseguí el papel porque, aunque James Cameron dijo que estaba encantado con mi audición, cuando me convirtieron en un Avatar digital supuestamente parecía un Pitufo alto y con sobrepeso". Gad parece tomarse esto con humor, pero desde luego si llega a entrar en 'Avatar' su carrera habría cambiado por completo, porque aunque inicialmente esta aventura se planteó como un filme único, ahora mismo es una sagas y franquicias con mayor repercusión en la taquilla mundial.
