Nobuyo Oyama, la actriz de doblaje que dio vida a Doraemon durante 26 años, falleció el 29 de septiembre pasado a la edad de 90 años en Tokio, tras una prolongada lucha contra la demencia. Oyama se convirtió en la voz emblemática de uno de los personajes más apreciados de la animación japonesa, y su actuación fue parte de distintas generaciones de seguidores. Desde su primera aparición en 1979 hasta su retirada en 2005, su voz característica se transformó en un rasgo único de la serie, tanto en Japón como en el resto del planeta.
También fue cantante, guionista y ensayista
Oyama, además de su labor como Doraemon, también sobresalió en otras áreas del entretenimiento, desempeñando roles como cantante, guionista y ensayista. Involucró su voz en diversas series de anime, entre ellas el antagonista Monokuma en la famosa serie de videojuegos Danganronpa.
Durante su trayectoria, obtuvo múltiples galardones y reconocimientos, incluyendo el "Broadcasting Woman Award" en 2005 por su sobresaliente recorrido en la televisión de Japón.
Oyama también desempeñó un papel fundamental en el sector del doblaje en Japón, influyendo a numerosos actores de doblaje. Su singular estilo y la habilidad para comunicar sentimientos mediante su voz contribuyeron a que Doraemon se transformara en un ícono cultural, superando barreras y siendo traducido en más de 55 lenguas durante su trayectoria.
Abandonó el doblaje en 2015
La actriz ya había abandonado el doblaje en 2015 después de recibir un diagnóstico de Alzheimer, lo que obstaculizó su continuidad en el trabajo. No obstante, su labor persiste en los sentimientos de millones de individuos que apreciaron sus actuaciones, y su voz permanecerá en la memoria colectiva de los seguidores del anime. Descanse en paz.