'Gachiakuta', considerado el anime del año por ser el favorito y más seguido en Crunchyroll, tiene una mala noticia para los espectadores que vean la serie en español: los nuevos episodios de la parte 2 no llegarán doblados a tiempo, por lo que su estreno será en versión original con subtítulos. La propia plataforma ha confirmado la noticia a través de un comunicado en redes sociales.
El anime del año tiene problemas con su doblaje y Crunchyroll confirma la mala noticia: 'No llegará a tiempo'
"Atención, fans de 'Gachiakuta'", arrancan desde Crunchyroll. "Durante la segunda parte del anime, el doblaje no se estrenará el mismo día que el episodio. Manténganse atentos, ya que el doblaje al español del episodio 14 se estrenará próximamente". El doblaje al español, por tanto, acabará llegando con el tiempo a la plataforma, pero aquellos que sigan la ficción al día deberán pasar a versión original si no quieren perderse la actualidad.
Con su primera temporada, 'Gachiakuta' está conquistando a los seguidores del anime a través de una historia diferente y con una estética que respeta fielmente el estilo de Kei Urana, con unas líneas bien marcadas y una puesta en escena barroca. Aunque esté lejos aun de romper el récord de 'Solo Leveling', la serie ha sido capaz de enterrar la adaptación de Chugong en la lista de populares de la plataforma.
'Gachiakuta', que también puede verse en completo castellano, cuenta la historia de Rudo, un joven discriminado que vive en los barrios bajos de una ciudad flotante. Un día, es acusado falsamente de asesinato, y su condena errónea conduce a un castigo inimaginable: el exilio al borde del abismo, junto con el resto de la basura, el peor castigo que se puede otorgar a alguien en esta ficción sangrienta.
Los desechos desechados de la humanidad han engendrado monstruos feroces, y si Rudo quiere tener alguna esperanza de descubrir la verdad y buscar venganza contra aquellos que lo arrojaron al infierno, tendrá que dominar un nuevo poder y unirse a un grupo conocido como los Limpiadores, que luchan contra las enormes bestias de basura del Pozo.