The Legend of Zelda: Kaze no Takuto era hasta ahora el único título oficial de la esperada y cellshading nueva entrega de Zelda para la consola GameCube. El subtítulo, "La batuta del viento", no tenía un equivalente occidental hasta ahora.
The Legend of Zelda: The Wind Waker será el título occidental de las nuevas aventuras de Link, lo cual incluye a España, a no ser que se produzca una castellanización del mismo, algo así como "El invocador del viento" (El despertador del viento, la traducción literal, no tiene mucho sentido). Os mantendremos informados.