Trenched sigue sin estar disponible en Europa y, como os contamos, esto se debe al conflicto entre marcas surgido debido a que el portugués Rui Alípio Monteiro posee los derechos sobre Trench como juego bélico de mesa.
Tras un periodo sin realizar declaraciones, Monteiro ha explicado ahora su punto de vista, y, sobre todo, sus intenciones de que su juego de mesa se adapte a los videojuegos, lo que justifica su decisión de proteger su marca registrada.
La marca le fue concedida en Europa en 2009 y en EE.UU. en 2010, mientras que Microsoft (editora del juego, creado por Double Fine) la obtuvo en 2011.
Sin embargo, lo cierto es que el juego de mesa al que hace referencia todavía no ha sido publicado, y está en fase de producción por parte de la compañía Runadrake, con sede en Portugal.
Microsoft todavía no ha comunicado sus intenciones, aunque en estos casos cambiar el nombre para un mercado es una medida relativamente habitual.
