Sega ha confirmado que Yakuza 4 también tendrá cortes con respecto a la versión japonesa en los mercados occidentales, pero en un volumen muy inferior a lo que sucedió con su predecesor.
Muchos de los minijuegos de la versión japonesa, como el mahjong, o vestir a señoritas de compañía, estarán presentes en el juego, junto a la inmensa mayoría de minijuegos restantes y misiones secundarias.
En todo caso, han asegurado que el nivel de contenidos eliminados "no tendrá nada que ver con Yakuza 3", y afectará a contenidos muy difíciles de localizar, como un juego interactivo llamado Answer X Answer que funciona con letras animadas, pues su preparación para el lanzamiento occidental implicaría un retraso muchos meses más tarde.
En Yakuza 4 controlaremos no sólo a Kiryu Kazuma, sino también a tres nuevos personajes, cada uno con su propia historia.
