Hideo Kojima ha desvelado que ya se están grabando las voces para la edición japonesa de Castlevania: Lords of Shadow, que están corriendo bajo su supervisión directa en Kojima Productions.
Además, ha desvelado que en la versión japonesa van a repetir varios de los actores de doblaje de Metal Gear Solid, como Akio Otsuka, quien pone voz en Japón a Solid Snake, entre otros muchos.
No está claro todavía si Kojima se encargará también de la grabación de las voces para la versión occidental del juego y si, de manera similar, actores de la versión en inglés de Metal Gear Solid, participarán también en el doblaje para los mercados occidentales de este juego.
