Se ha anunciado el nacimiento de una plataforma en línea que desean que se realice un doblaje a los diversos idiomas europeos de Metal Gear Solid 4. En sus propias palabras pretenden "exigir a Konami compañía responsable de la producción, desarrollo y distribución del videojuego la inserción de voces en español, alemán, francés e italiano" en el juego.
El primer juego de la serie Metal Gear Solid para PlayStation, tras su nacimiento en MSX y con un título también en NES, llegó doblado a múltiples idiomas, entre ellos el español. Las dos entregas posteriores sólo se han publicado en japonés e inglés, pese a que ha habido iniciativas similares.