Navi en Zelda: Ocarina of Time Remake tiene a la misma actriz del original y fue sin querer
Nintendo ha desvelado que Navi, el hada que ayuda a Link en The Legend of Zelda: Ocarina of Time, está interpretada en la versión japonesa de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake por la misma actriz que en el juego de 1998, pero no fue una decisión tomada a conciencia, sino por casualidad debido al proceso que siguieron para elegir al casting.
El director del remake para Switch 2, HokWai Ng, dice en una entrevista publicada en la web oficial que decidieron poner voz a todas las cinemáticas al "mejorar los gráficos tan drásticamente". El desarrollador de Nintendo señala que no querían "interferir con la percepción que existía de cómo sonaban ciertos personajes en función del original", por lo que realizaron las audiciones sin consultar los nombres de los actores y las actrices.
"Por ejemplo, el famoso 'Listen!' de Navi: es posible que incluso quienes no hayan jugado nunca a The Legend of Zelda: Ocarina of Time lo hayan escuchado alguna vez. Teníamos muy claro que no queríamos cambiar algo tan emblemático, así que, durante el proceso de audición para cada personaje, nuestra principal prioridad fue escoger voces que lograsen recrear el sonido y las sensaciones del juego original. Las audiciones japonesas se llevaron a cabo a ciegas", explica el director.
Fue "obra del destino"
Eiji Aonuma, productor de la saga Zelda, intercede para desvelar que la voz de Navi en el remake es la misma que en título para Nintendo 64: "A propósito, ocultamos los nombres de los actores de voz para obligarnos a decidir únicamente en función de las voces que más se pareciesen al original. Y, como si fuese obra del destino, una de las personas a las que elegimos le había puesto voz al mismo personaje en la versión de Nintendo 64. No nos lo esperábamos para nada". Desde hace tiempo, los fans han especulado con que Kaori Mizuhashi pone de nuevo su voz al hada.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake está disponible desde el 5 de noviembre. El título ha recibido un aplauso unánime en la crítica internacional. En nuestro análisis concluimos que es "uno de los mejores remakes de la historia, de uno de los mejores videojuegos jamás creados". En nuestra guía tenéis a mano todos los consejos y pistas que podáis necesitar en vuestras aventuras por Hyrule.

Enlaces Relacionados:
Imágenes:
Ofertas recomendadas
Más sobre The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake
The Legend of Zelda: Ocarina of Time es una aventura de acción desarrollada originalmente por Nintendo EAD y publicada por Nintendo para Nintendo 64 en 1998. Disponible en Nintendo Switch desde el 26 de octubre de 2021 mediante Nintendo Switch Online + Paquete de expansión, esta reedición recupera el juego original a través de emulación, conservando su campaña, sus escenarios y su presentación tridimensional.
















