Valve Software ha anunciado que la expansión de Half-Life 2, hasta ahora titulada "Aftermath", se llamará a partir de ahora Half-Life 2 Episode One, ya que la saga adoptará el mismo formato de episodios que otros juegos distribuidos por Internet, como el futuro Sin 2.
El juego estará en Steam, el propio servicio de descargas de Valve, a partir del 24 de abril y, según Valve, la compañía lanzará nuevo contenido regularmente.