En un email enviado a ciertos medios, Doug Lombardi, de Valve Software, ha confirmado el retraso de la primera expansión del videojuego Half-Life 2, prevista para estas fechas.
La nueva fecha de lanzamiento de Half-Life 2: Aftermath es el primer trimestre del año 2006, entre febrero y marzo. El motivo del retraso es que el estudio necesita más tiempo para refinar el juego.