La versión para el mercado norteamericano de Tomodachi Life podría llegar solo en inglés descartando, por tanto, el francés y el español que son cada vez más habituales. La versión europea llegará localizada a múltiples idiomas, entre ellos el español.
Un usuario canadiense preguntó directamente a Nintendo si el juego iba a llegar en francés pero desde la empresa le han dicho que "desgraciadamente, podemos confirmar la información que ya tienes: la versión norteamericana de Tomodachi Life no estará disponible en francés cuando se lance".
El francés es lengua oficial en Quebec (Canadá) y su no inclusión pone en duda también la presencia del español como lenguaje disponible, lo que podría afectar al público hispano residente en EE.UU. y Canadá así como a los usuarios hispanohablantes de otros países del continente, que reciben habitualmente la misma versión que se comercializa en EE.UU.
El título se lanzará en junio tanto en Europa como en América.