Hideo Baba ha anunciado que Tales of Xillia 2 llegará traducido a varios idiomas, entre ellos el español, a lo largo de 2014. Su fecha aún no ha sido revelada, pero estará listo tras el lanzamiento de Tales of Symphonia Chronicles a principios de 2014, que también incluirá textos traducidos.
Aunque la noticia se esperaba tras el lanzamiento del primer Xillia traducido, Namco Bandai ha confirmado la información de manera oficial.
Tales of Xillia 2, exclusivo de PlayStation 3, está ambientado en el mismo mundo que el primer juego, un año después de lo sucedido en él, y sigue los pasos de Ludger Will Kresnik.