Power Rangers: Battle for the Grid - Jugabilidad y personajes