The Witcher - Desarrollo, éxito y legado