Vandal

Noticia: Un fan traduce al español Yakuza 0 en PC

el_gitanillo
yonki y gitano
Lugar: sevilla · 4581 mensajes · Colección
#46  Enviado: 18:22 21/09/2019

Aprende sega y los que dicen que cuesta mucho dinero traducir, ahí lo tenéis
2020 la 14 y ya un no parar
kgoku
Lugar: · 4593 mensajes · Colección
#47  Enviado: 20:39 21/09/2019

Juegazo.
MAY-DAY
Lugar: · 1023 mensajes · Colección
#48  Enviado: 21:44 21/09/2019

Muy grande.
Lugar: · 703 mensajes · Colección
#49  Enviado: 22:39 21/09/2019

EL PUTO AMO ESTE SEÑOR
Lugar: · 148 mensajes · Colección
#50  Enviado: 23:33 21/09/2019

Trabajazo admirable el que ha hecho , debería mandar la traducción a los que localizan el juego para que se les caiga la cara de vergüenza , que es muy caro, no compensa...
mandingas
Lugar: · 21 mensajes · Colección
#51  Enviado: 00:34 22/09/2019

No todos los heroes llevan capa.... Muchas gracias Malaquito
Lugar: · 40 mensajes · Colección
#52  Enviado: 01:02 22/09/2019

Muchas gracias por los ánimos, gente.
Para mí ha sido todo un placer.
El.profesor.gamer
Lugar: · 1110 mensajes · Colección
#53  Enviado: 02:48 22/09/2019

Gracias.
Raguna
Lugar: · 17 mensajes · Colección
#54  Enviado: 03:26 22/09/2019

Muy buen trabajo señor usd merece exito en todo lo q se proponga en la vida.

Mis respetos
Enpitsu
Lugar: · 153 mensajes · Colección
#55  Enviado: 04:21 22/09/2019

Te amo malaquito.
Drakent
Lugar: · 667 mensajes · Colección
#56  Enviado: 10:43 22/09/2019

Y por estas cosas..

PD: Un millón de gracias malaquito.
Melquiades_
Experto en epica virtual
Lugar: Costa del Sol · 403 mensajes · Colección
#57  Enviado: 13:02 22/09/2019

¿Y esta traducción no se podría aplicar mediante parche/actualización en la versión de PS4 de Yakuza 0? ¿O técnicamente sería inviable?
To win or lose, but in a big way
er_solid_snake
El cazador de trolls
Lugar: malaga · 9709 mensajes · Colección
#58  Enviado: 13:16 22/09/2019

En respuesta a shin21 (réplica 52).
Muchas gracias por los ánimos, gente.
Para mí ha sido todo un placer.
Compañero , solo puedo decirte lo mismo que Magneto Smilie gracias a ti jugaré a este Yakuza 0  Smilie

No ahi héroes en la guerra , todos los que conozco o estan muertos ... o en prision . Una cosa o la otra . Soy un hombre que hace bien lo que sabe , ¡matar! ni se gana ni se pierde como mercenario , la unica que gana en la guerra es la gente . ¡Nunca he luchado por nadie solo por mi! , mi vida no tiene objetivo , ninguna meta final . Solo cuando burlo a la muerte en el campo de batalla , solo entonces me siento ¡vivo!
er_solid_snake
El cazador de trolls
Lugar: malaga · 9709 mensajes · Colección
#59  Enviado: 13:22 22/09/2019

En respuesta a Melquiades_ (réplica 57).
¿Y esta traducción no se podría aplicar mediante parche/actualización en la versión de PS4 de Yakuza 0? ¿O técnicamente sería inviable?
Por parte de Sega si sería posible ....

Por usuarios solo sería posible en Plan Sparrow ....
No ahi héroes en la guerra , todos los que conozco o estan muertos ... o en prision . Una cosa o la otra . Soy un hombre que hace bien lo que sabe , ¡matar! ni se gana ni se pierde como mercenario , la unica que gana en la guerra es la gente . ¡Nunca he luchado por nadie solo por mi! , mi vida no tiene objetivo , ninguna meta final . Solo cuando burlo a la muerte en el campo de batalla , solo entonces me siento ¡vivo!
Lugar: · 40 mensajes · Colección
#60  Enviado: 13:57 22/09/2019

En respuesta a Melquiades_ (réplica 57).
¿Y esta traducción no se podría aplicar mediante parche/actualización en la versión de PS4 de Yakuza 0? ¿O técnicamente sería inviable?
Pues técnicamente no debería haber problemas, ya que en los archivos de "Cero" se hayan textos e imágenes de la versión de ps4 (incluso de PsVita). Están los términos de acuerdo de PSN Network, las imágenes del dualshock, el texto referente a los trofeos... Así que entiendo que los textos son los mismos, aunque no las imágenes, ya que muchas están duplicadas. Pero eso tendría muy fácil arreglo.

Le he mandado un mail a SEGA por si les interesa hacer algo al respecto, pero para ser sincero, no creo
ni que me contesten.
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
Flecha subir