Vandal

Noticia: Un fan traduce al español Yakuza 0 en PC

Noticias Vandal
Bot
Lugar: Vandal.net · 202511 mensajes · Colección
#1  Enviado: 18:58 20/09/2019

La traducción está realizada al español de España y abarca la historia principal, las secundarias, las subhistorias, la mayoría de minijuegos y más.

vandal.elespanol.com/noticia/1350727232/un-fan-traduce-al-espanol-yakuza-0-en-pc/
http://www.vandal.net
withardoriginal
Lugar: · 202 mensajes · Colección
#2  Enviado: 19:01 20/09/2019

no soy fan de yakuza, pero OLE! SUS HUEVOS
Son Gokou
Kakarotto ja ne!, ore Son Gokuu da!
Lugar: Paozu Yama · 6716 mensajes · Colección
Código Switch
#3  Enviado: 19:03 20/09/2019  Editado: 19:04 20/09/2019 (1 vez)

En respuesta a Noticias Vandal (réplica 1).
La traducción está realizada al español de España y abarca la historia principal, las secundarias, las subhistorias, la mayoría de minijuegos y más.

vandal.elespanol.com/noticia/1350727232/un-fan-traduce-al-espanol-yakuza-0-en-pc/
Ni para copiar las noticias valéis. Informaos en la fuente oficial, o , al menos, del hilo de donde lo habéis sacado.

No hace falta ni bajar los 3.4GB ni la "guía de uso" .
SOLO SE NECESITA este parche instalable de 307MB
I'm Gokuu. Dragon Ball is my Life.
Memnoch2
Lugar: · 2633 mensajes · Colección
#4  Enviado: 19:06 20/09/2019

¡Muchísimas felicidades! No me quiero ni imaginar la auténtica matada que debe suponer traducir un Yakuza.
Vendo mi colección de juegos: Nintendo, Sony, Microsoft, PC, retro, artbooks, guías, consolas... Tengo +90 votos positivos en el mercadillo.
kapiruxo
Lugar: · 136 mensajes · Colección
#5  Enviado: 19:07 20/09/2019

¡¡¡QUÉ VERGÜENZA QUE TENGA QUE HACER UN USUARIO (Y G R A T I S) EL TRABAJO QUE DEBERÍAN HACER TODAS LAS EMPRESAS!!! EN LOS 90, EN PC HASTA DOBLABAN LOS JUEGOS AL CASTELLANO... (Lo dice un Filólogo Inglés y Español).
Sunwater
Lugar: · 4698 mensajes · Colección
#6  Enviado: 19:18 20/09/2019

Gracias Malaquito. No te conozco ni me conoces pero si que leí hace meses en steam muchos comentarios cuando te metiste de lleno en esta locura.

Meses después ya está terminado. Gracias a ti y supongo a otros como tu que probablemente ayudaron podrá disfrutar plenamente de este juego y supongo o espero que a lo largo de los años la saga entera.

Gracias crak !!

Saludos.
mrx2039
Lugar: Argentina · 8796 mensajes · Colección
#7  Enviado: 19:18 20/09/2019

Otra de las ventajas de ser parte del PC máster race. Mis respetos para el que se tomó el trabajo de traducir todo el solo, hay que tener huevos para embarcarse en un proyecto tan grande uno solo.
"This is a marathon, not a sprint"
FiDillo
Lugar: · 957 mensajes · Colección
#8  Enviado: 19:23 20/09/2019

Ahora que venga alguien a decirle que infringe los derechos de autor...

El trabajo es TAN DE PUTA MADRE, que hasta Sega acabará  por darle reconomcimiento.

Gracias.
Croissanito
Lugar: · 231 mensajes · Colección
#9  Enviado: 19:25 20/09/2019

Brutal, héroe sin capa.
fenixdeplata
Lugar: · 891 mensajes · Colección
#10  Enviado: 19:26 20/09/2019

Toda una odisea que nunca pense que llegaría el día que la vería terminada y el señor Malaquito siguio sin desistir y mira que ostaculos encontro a montones
fenixdeplata
Lugar: · 891 mensajes · Colección
#11  Enviado: 19:28 20/09/2019

Por cierto otro fan ya lanzo una traduccion para Shenmue I & II HD de momento el primero ya esta completo en español, el y Malaquito se ayudaron mutuamente y más gente que aporto herramientas y ayuda
Amane_Kurosaki
沖田杏梨 (*≧ω≦*)
Lugar: 新宿区 · 3219 mensajes · Colección
#12  Enviado: 19:48 20/09/2019  Editado: 19:48 20/09/2019 (1 vez)

A esto se le llama ser un puto héroe Smilie
cervantes_pkt
Y recuerde,  nada de ruso.
Lugar: · 5529 mensajes · Colección
#13  Enviado: 20:03 20/09/2019

Gracias a este héroe lo podré jugar, sega aprende.
Turpin
El Profanador
Lugar: Murcia · 4402 mensajes · Colección
#14  Enviado: 20:05 20/09/2019

Bravo, te has ganado el Cielo malaquito (y también el usuario KaPlas de ClanDLan, que aportó las herramientas necesarias para hacerlo posible).

Héroes de la comunidad.
La realidad ocurre en el sueño y el sueño es una extensión de la realidad
Asshlay
Invocadora de Demonios
Lugar: Sevilla · 1863 mensajes · Colección
#15  Enviado: 20:06 20/09/2019

Un trabajazo que se a pegado. Muchísimas gracias por traducirlo, de seguro le daré una segunda vuelta al juego Sonrisa
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
Flecha subir