Vandal

Noticia: El equipo de Trials of Mana va a trabajar muy duro en la localización del remake

Noticias Vandal
Bot
Lugar: Vandal.net · 201378 mensajes · Colección
TwitterEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#1  Enviado: 09:01 24/08/2019

Admiten que han visto la traducción que hicieron los fans para el original de Super Nintendo.

vandal.elespanol.com/noticia/1350726168/el-equipo-de-trials-of-mana-va-a-trabajar-muy-duro-en-la-localizacion-del-remake/
http://www.vandal.net
エレクトハーコー
Lugar: Madrid Madrid · 925 mensajes · Colección
PlayStation NetworkEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#2  Enviado: 09:09 24/08/2019

Leyendo la noticia creo haber entendido que van a currarse la traducción al inglés para el remake...

Espero que metan más idiomas, entre ellos el español.
Cosmos
Lugar: Bilbao · 5018 mensajes · Colección
BlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#3  Enviado: 10:24 24/08/2019

Este juego cae de salida
Mas de 100 votos positivos en el mercadillo
KnightSwitch
Anti-multicuentas biliares
Lugar: · 1147 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#4  Enviado: 10:36 24/08/2019

El español está confirmado desde su anuncio, y en el Collection el 3 ya viene en español.
Lugar: · 1126 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#5  Enviado: 10:37 24/08/2019

Este remake,tiene muy buena pinta.
Lugar: · 1840 mensajes · Colección
PlayStation NetworkEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#6  Enviado: 11:48 24/08/2019

Son de los pocos JRPG que me pillo hoy día, los remakes y algún tales of... hay demasiada morralla de niñas y humor sin gracia, juegos que parecen hechos con molde. Poquitos salen con la ambientación de fantasía heroica ajaponesada de antaño.
El mundillo de los videojuegos está lleno de enteraos, qué asquito dan algunos... en sus casas todo bien, ¿no?
soldado_del_tecno
Lugar: · 524 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#7  Enviado: 11:50 24/08/2019

La saga Maná tiene que volver, a ver si sacan también en físico el Adventures of Mana que solo está en digital para Vita y Android.
Freestate
Lugar: Barcelona · 288 mensajes · Colección
Xbox LiveEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#8  Enviado: 13:17 24/08/2019

El aspecto que tiene este trials remake es a lo que se tenia que haber aproximado el del secret of mana,al menos en cuanto a control/jugabilidad. Menuda basura barata nos colaron.
https://www.facebook.com/DemandABetterEndingToMassEffect3
Nintendoplaystationxbox
Mi inicio fu con la Atari2600 ahí ­ queda eso...
Lugar: Mallorca · 1352 mensajes · Colección
Nintendo NetworkPlayStation NetworkXbox LiveEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#9  Enviado: 13:35 24/08/2019

En respuesta a soldado_del_tecno (réplica 7).
La saga Maná tiene que volver, a ver si sacan también en físico el Adventures of Mana que solo está en digital para Vita y Android.
Nunca se fue la saga Mana....
Estos años siempre hubieron títulos de ella en diferentes consolas.
Ya tengo 1500 juegos y 80 consolas!
Darther
Gravity rush :3
Lugar: Alicante · 8102 mensajes · Colección
PlayStation NetworkXbox LiveSteamEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#10  Enviado: 19:31 24/08/2019

"quienes trabajaron en la versión pirata"

Versión pirata, mae mía que nivel maribel...
ElVerdaderoTidus
Lugar: Spira · 3837 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#11  Enviado: 19:47 24/08/2019

El problema de la última hornada de juegos secundarios de $€ es su estúpida dificultad, el último DQ se me estaba haciendo tan fácil, como el nefasto setsuna, que lo tuve que dejar por no apreciar ningún reto, y si tengo que pasarme un juego de 80 h para que el único reto sea el postgame apaga y vámonos.
Xilos
Que es Brandom?
Lugar: · 36438 mensajes · Colección
PlayStation NetworkSteamBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#12  Enviado: 20:16 24/08/2019

Square Enix esta borrachisima con estas declaraciones... El script localizado lo tienen ya hecho de la Collection Of Mana que por algo es el unico titulo que viene en Multi5
No te preocupes, porque te buscaré. No importa el tiempo que me lleve. Cientos o incluso miles de años. Iré a tu encuentro. Cuídate… Cierra tus ojos… Vámonos a la Tierra…  Discord del Drama, la discordia y eventos varios https://discord.gg/DRZUe
Lugar: · 580 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#13  Enviado: 21:03 24/08/2019

Tienen cara sacando pecho ahora de que van machacar una traducción hecha por fan cuando no se han dignado en el collection a traducir los otros dos secret of mana, ambos traducidos posteriormente una en ds que remakearon y el otro que también hicieron el remakeno hace mucho años porque no le pusieron esas traduccione? Y sacaron la chapuza que han sacado.

Gracias a esos fan mucho pudimos jugar a esa obra en nuestro idioma, Uds no se dignaron a traerlo en su día ni siquiera en ingles, a parte para el collection el trial of mana usaron de base la traducción de de los fan y la retiraron, la panda de impresentables esto que son los mismo que cogieron la traducción en the world end with you de los fan y la metieron tal cual sin dar siquiera las gracias los que tradujeron.
Lugar: · 2658 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#14  Enviado: 22:44 24/08/2019

De lujo. In espanish lo compraré. A ver si aprenden la lección.
Xilos
Que es Brandom?
Lugar: · 36438 mensajes · Colección
PlayStation NetworkSteamBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#15  Enviado: 23:35 24/08/2019

En respuesta a damkring (réplica 13).
Tienen cara sacando pecho ahora de que van machacar una traducción hecha por fan cuando no se han dignado en el collection a traducir los otros dos secret of mana, ambos traducidos posteriormente una en ds que remakearon y el otro que también hicieron el remakeno hace mucho años porque no le pusieron esas traduccione? Y sacaron la chapuza que han sacado.

Gracias a esos fan mucho pudimos jugar a esa obra en nuestro idioma, Uds no se dignaron a traerlo en su día ni siquiera en ingles, a parte para el collection el trial of mana usaron de base la traducción de de los fan y la retiraron, la panda de impresentables esto que son los mismo que cogieron la traducción en the world end with you de los fan y la metieron tal cual sin dar siquiera las gracias los que tradujeron.
Lo jodido es que Square Enix tiene una traducción oficial del Secret of Mana (la de la version de móvil) y ni se ha dignado a usarla
No te preocupes, porque te buscaré. No importa el tiempo que me lleve. Cientos o incluso miles de años. Iré a tu encuentro. Cuídate… Cierra tus ojos… Vámonos a la Tierra…  Discord del Drama, la discordia y eventos varios https://discord.gg/DRZUe
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
>
Flecha subir