Vandal

Recomencadion de editorial y traductor para "Paraiso perdido"

Lugar: · 1 mensajes · Colección
#1  Enviado: 04:22 29/03/2019

Buenas a todos los que entraron a este tema.

Creo que el titulo lo explica todo, pero voy a decirles algunas de mis dudas.
Quiero comprarme este libro, pero no se debo inclinarme por la editorial la Aguilar con el traductor D. Dionisio Sanjuan, editorial Maucci con el traductor Juan Escoquiz o editorial UTEHA con el traductor Cayetano Rosel

¿Alguna recomendación dentro o fuera de la lista?
Lugar: · 5 mensajes · Colección
#2  Enviado: 09:41 14/05/2019  Editado: 13:59 22/05/2019 (1 vez)

No sé si al final habrás comprado el libro ya pero, si no lo has hecho, yo te recomiendo que sigas el trabajo de Juan Escoquiz. Las traducciones de este hombre suelen ser geniales y se adaptan muy bien al mensaje original.

Si necesitas más información puedes acudir a esta agencia de traducción online .
HISPANIC86
Lugar: España
Lugar: España · 3796 mensajes · Colección
#3  Enviado: 12:50 14/05/2019

Ist das der Engel der vom dämmernden himmel hinunter flog
Lugar: · 5 mensajes · Colección
#4  Enviado: 13:06 14/05/2019

En respuesta a HISPANIC86 (réplica 3).
¿Ocurre algo?
Compuglobalhipermeganet
Lugar: · 46 mensajes · Colección
#5  Enviado: 22:00 14/05/2019

Aiba dos tickets de paradais, aiba dos tickets de paradaiiiis
Nigonigonigonigonoeiooooooooonn
Toma punto de guitarra.
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
Flecha subir