Anunciado '-CHASE- Unsolved Cases Division' (eShop, ex-CING, starring not-Kyle Hyde)

Aldobrando
Lugar: Islas Sandwich del Sur · 10766 mensajes · Colección
#1  Enviado: 14:11 11/03/2016  Editado: 14:22 11/03/2016 (5 veces)





- full name -Chase- Mikaiketsu Jiken Sousaka ~Tooi Kioku~ (-Chase- The Unsolved Cases Section – A Faraway Memory~
- developed by some ex-CING staff
- director is Taisuke Kanasakim who worked on Another Code, Hotel Dusk and Last Window
- game is published by Arc System Works
- to be a ''hard-boiled'' adventure game
- serious-tone, drama, and ''flashy visuals'' that invoke the atmosphere of a TV police drama

Publica Arc System Works, el director es Taisuke Kanasaki (Another Code, Hotel Dusk/Last Window). Por ahora solo para la e-shop japa en verano.

Fuente. Un anuncio que pillará a muchos por sorpresa tras la disolución de CING, por ahora no hay mucha info.
Senshu
Lugar: Destroying all your illusions · 10777 mensajes · Colección
#2  Enviado: 14:31 11/03/2016

Ha sido una sorpresa mayuscula. Caerá en el momento en el que se pueda comprar.

Espero que no se demore mucho la localización.
Pitiful spectator, ignorant of love. You have no right to read a mystery, much less a person's heart.
Usuario 10747
#3  Enviado: 14:41 11/03/2016  Editado: 14:41 11/03/2016 (1 vez)

Estupendo. La desaparición de Cing me dolió bastante, y creo que es un hueco que he notado bastante en el catálogo de 3ds.

A ver si llega por aquí, y que tal les queda.
NEWmarkomaro
Lion Kenidi
Lugar: Málaga · 38636 mensajes · Colección
#4  Enviado: 15:06 11/03/2016

Notición

Quien sabe, si tiene éxito quizás Nintendo se anime a rescatar Another y Sexy Kyle.
Virus T & Coronavirus Fighter
lvy
Lugar: Pontevedra · 3854 mensajes · Colección
#5  Enviado: 16:58 11/03/2016

Qué agradable sorpresa. Espero que Ark System Works haga su trabajo y lo localice.

P.D: Me gusta mucho el tema de la web.
Allegrian
He lanzado las semillas al viento...
Lugar: Isla Initia · 19963 mensajes · Colección
#6  Enviado: 20:21 11/03/2016

Dios, si es Kyle Hide Smilie

Va siendo hora de ponerme con Last Window, que Hotel Dusk me encantó.
emlds
Lugar: Barcelona · 6625 mensajes · Colección
#7  Enviado: 21:40 11/03/2016  Editado: 21:42 11/03/2016 (1 vez)

No solo el prota es Kyle Hyde, sino que la chica también es Rachel Smilie





No soy megafan de las aventuras de Kyle Hyde pero son entretenidillas, si llega este por aquí habrá que probarlo.
Hyrule-enciclo
Lugar: Vila-real (Castellón) · 1260 mensajes · Colección
#8  Enviado: 22:00 11/03/2016

VAMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS.

Menudo subidón. Me dolió muchísimo que Cing se fuera a la porra cuando era el único estudio de Nintendo que le ofrecía uno de los géneros que tiene más abandonados —y que, paradójicamente, se está volviendo uno de los más populares en los últimos años—. Espero que esto se convierta en una segunda oportunidad para el equipo y que nos traigan nuevas aventuras de forma regular.

Nintendo tuvo una gran tradición de aventuras gráficas en la era de NES y SNES (si bien aquí no llegó ninguna) y estaría bien que la recuperase ahora que vuelven a estar de moda. Perdimos una gran oportunidad con Time Travelers, así que a ver si tenemos más suerte esta vez.
WonderDarkam
Lugar: SwitchLand · 23047 mensajes · Colección
#9  Enviado: 23:19 11/03/2016

Que lo traigan aunque sea en inglés, vamoooooooooooooooooooooooooooooooos.
twitch.tv/darkamlight; Xbox Game Pass lover
lvy
Lugar: Pontevedra · 3854 mensajes · Colección
#10  Enviado: 18:20 24/03/2016

Scan de Famitsu. No muestra nada nuevo pero bueno, ahí queda

Shadow Sheikah
Lugar: Ciudad Real · 10739 mensajes · Colección
#11  Enviado: 00:00 26/03/2016

Por Diox, que llegue a Europa y si es traducido mejor que mejor. Ganazas de saber más de él.  Smilie
PLAY THE GAME
lvy
Lugar: Pontevedra · 3854 mensajes · Colección
#12  Enviado: 18:38 26/03/2016

Lleva varios días rulando por la red, pero más vale tarde que nunca; intro del juego:

lvy
Lugar: Pontevedra · 3854 mensajes · Colección
#13  Enviado: 22:35 29/03/2016

La web se actualizó con la intro del post de arriba y con una historia corta que acabo de traducir (del inglés, por supuesto, que de japo no tengo ni idea):

Historia Corta
Capítulo Uno: La Sección de Casos Sin Resolver


¿Puedes creerlo?.
Asignada a la Sección de Casos Sin Resolver.
Al principio, estaba interesada. Lo de "casos sin resolver" me sonaba bien, me atraía.
Pero cuanto más oía a la gente a mi alrededor, más me daba la sensación de que mi carrera se estaba desviando.

Mi nombre es Koto Amekura.
Seguí los pasos de mi hermano mayor, que es un detective de élite, y también me convertí en detective.
Y pensaba que también era una detective con talento.
Pero me asignaron a la Sección de Casos Sin Resolver.
Cuando se lo conté a algunos detectives veteranos, me dieron sonrisas irónicas e intentaron consolarme.
¿Por qué?.

Estoy preocupada, así que intenté preguntar a mi hermano, pero está muy ocupado con su trabajo.
Decidí entonces preguntar al Detective Hirokawa, que parecía que no tenía nada que hacer de todas formas, y además es amigo de mi hermano.
"Mr. Hirokawa, hay algo malo con la Sección de Casos Sin Resolver?
Él frunció el ceño y pensó por un momento.
"No, pero...  quizás no sea fácil para ti".
"¡Un montón de trabajo no significa nada para mi!".
Pero Hirokawa se rió y dijo: "No sé exactamente qué hacen allí... Pero hay solamente un detective asignado en este momento, así que no creo que haya mucho trabajo".
"¿Eh?. ¿Un detective?. ¿Quieres decir que solamente hay una persona allí aparte de mi?".
¿Te lo puedes creer?"
"¡Un detective!. ¡Es increíble!".
"De todas formas, el detective a cargo se llama Nanase, y no hay muchos que puedan trabajar con él".
"Es... es tan estricto?".
"No es que sea estricto, es raro".
Un bicho raro. Sola con un bicho raro.
Estoy preocupada.

"Pero no es un mal tipo. Es un muy buen detective. Cuando está motivado".
"¿Entonces no está motivado...?"
"Tiene talento. Pero normalmente sólo juega a las cartas, o fuma".
¿Qué tiene eso de talentoso?".
Hirokawa se rió.
Yo, sin embargo, no me podía reír.

"Oí que algo le pasó. Su novia murió o algo así. No conozco los detalles".
"Ya veo..."
Supongo que le sucedió algo horrible.
"¡De todas formas, buena suerte!. Ven a verme si necesitas ayuda".
"¡Si!. ¡Gracias!".

Deja de preocuparte por esto.
No debería mirar a los demás con ideas preconcebidas en la cabeza.
¡Está bien!. ¡Lo haré lo mejor que pueda!.

Al día siguiente, abrí la puerta de la Sección de Casos Sin Resolver.
La persona que me estaba esperando allí era un hombre que tenía las piernas encima de la mesa, y que estaba fumando mientras jugaba a las cartas: el Detective Nanase.

Info del scan de Famitsu:

Título: Chase - The Unsolved Cases Section ~ A Faraway Memory
Fecha de salida: Primavera de 2016
Desarrollo: G-Collection
Guión: Mayu Sakura
Diseño de juego/diseño de personajes: Taisuke Kanasaki

¿Es un caso? ¿O un accidente?. Un caso del pasado empieza a moverse otra vez por una llamada de teléfono...
Una nueva aventura hardboiled llega del equipo de desarrollo que trabajó en Another Code y Hotel Dusk. Transcurre en la Tokyo actual, un extraño detective de la Sección de Crímenes Sin Resolver y su asistente persiguen la verdad de los casos sin resolver. El apartado visual te hará sentir como si estuvieras viendo un drama o una película. ¿Cuál es la verdad tras el caso?.

Averigua la verdad
Hace cinco años, Yuta Mimura causó una explosión. Suele ser un chico calmado, e inocente para la gente de su confianza. ¿Por qué causó una explosión?.

La verdad y la psicología humana retratadas de forma espectacular
Al hablar con los testigos en la sala de interrogatorios, mirarás las últimas conversaciones con la gente involucrada, y cuando vuelvas al caso otra vez, irás tras la verdad.

Prólogo
La Sección de Crímenes Sin Resolver en la Estación de Policía número 3. El (raro) detective Shonosuke Nanase y la (autoproclamada) detective de élite Koto Amekura, que tienen mucho tiempo libre, reciben una llamada telefónica que dice: "Aquello no fue un accidente. Fue un asesinato". Era sobre la explosión que sucedió hace cinco años. Nanase y Amekura empiezan su investigación por esta misteriosa llamada. ¿Fue quizás realmente un caso de asesinato?.

Shonosuke Nanase
Un detective raro de la Sección de Crímenes de la Estación de Policía 3. Normalmente no está motivado, pero cuando se pone serio, exhibe agudos poderes de observación e imaginación.

Koto Amekura
Autoproclamada detective de élite asignada a la Sección de Crímenes Sin Resolver de la Estación de Policía 3. Es motivada y proactiva, pero sus ideas no siempre dan en el clavo.

¡Toca las Imágenes de la escena del crimen!
A medida que obtengas más detalles de las viejas investigaciones, las fotografías de las escena del crimen se visualizarán en la pantalla inferior. Toca los lugares que quieres investigar y recopila nueva información. Puedes hacer zoom en la fotografía, para poder mirar cada rincón.

Fuente: Court Records
lvy
Lugar: Pontevedra · 3854 mensajes · Colección
#14  Enviado: 22:56 08/04/2016

Capítulo 2: Aire Nublado

Hoy empezaré en mi nuevo puesto.
Oculté la ansiedad y caminé con rapidez por el pasillo.
Voy a fingir que no oí nada sobre la Sección de Crímenes sin Resolver y Mr. Nanase.
Sólo creeré lo que vea.
Al llegar a la puerta de la Sección de Crímenes Sin Resolver, respiré profundamente.

"¡Bu-buenos días!. Saludé nada más abrir la puerta y me incliné profundamente.
"...".
¿Eh?. ¿No hay Nadie?.
Pero este olor... es un cigarrillo.
Levanté la cabeza cuidadosamente. Y vi a un hombre que estaba jugando a las cartas y fumando, con sus piernas encima de la mesa.
No hay duda. Este tenía que ser Mr. Nanase.
Y pensar que ignoraría mi enérgico saludo de esa manera...

"Hoy me han asignado a la Sección de Crímenes Sin Resolver. ¡Mi nombre es Toko Amekura!. Mr. Nanase, estoy deseando trabajar con usted".
Me incliné de nuevo.
Sin respuesta.
Estaba siendo más difícil de lo que había pensado...
Pero estos primeros momentos son los más cruciales.
Di un paso adelante hacia la mesa de Mr. Nanase.
"¡Mr. Nanase!.
"No tan alto Namekura".
"Es Amekura".
¿Como podía ser tan grosero con alguien que acababa de conocer?.
Él estaba mirando sus cartas, ni siquiera levantó la mirada.
Da igual, tenía que mostrarle que tengo espíritu de trabajo.
"¡Intentaré ayudarlo en todo lo que pueda, Mr. Nanase!".
"No se moleste, no es necesario ningún esfuerzo".
No podría llevarme bien con esta persona...

Dejé caer los hombros y puse mis pertenencias en mi escritorio.
Coloqué mis cosas en la mesa de la misma manera que en mi anterior trabajo y encendí el ordenador.
...¿Qué debería hacer?.
Había pasado por el papeleo de esta sección, pero la descripción de los detalles del trabajo era muy vaga. No tenía ni idea.
Una vez más, me dirigí a la mesa de Mr. Nanase.
"Mr. Nanase, ¿Podría decirme algo que pueda hacer ahora?".
"No hay trabajo".
"¿Eh?".
No puede ser que...
Mr. Nanase apagó su cigarrillo.
"Siéntese".
"Pero...".

"Mr. Nanase me miró a la cara por primera vez".
"Póngase delante de mí solamente cuando necesite algo de mí".
"¿Pero qué debería hacer ahora?".
"Tan sólo guarde silencio".
"Mr. Nanase empezó a jugar otra vez a las cartas".
"Me callé y me senté en mi asiento".

¿Qué estaba pasando?. ¿Mi trabajo en la sección es estar sentada en silencio?.
Anhelaba mi antiguo trabajo.
Estaba ocupada todo el día, pero era un trabajo gratificante.
Tenía amigos allí.
¿Por qué me enviaron a este sitio?.
Puse mis codos sobre la mesa, y eché la vista atrás a esos tiempos felices.
Estaba segura de no haber cometido ningún error importante.
Estaba segura de que era muy buena en mi trabajo.
Así que, ¿por qué este sitio...?.
No pude evitar suspirar.
"No suspire", dijo Mr. Nanase y encendió otro cigarrillo.
Incluso aunque no esté permitido fumar dentro. Incluso aunque no me guste el olor de los cigarrillos.
Trabajar junto a este hombre... No es sólo estar sentada aquí en silencio...
En más de un sentido, no me gusta el aire de aquí.

Suspiré una vez más adrede para que Mr. Nanase me oyera.

Fuente: Court Records

Capítulo 3: Una Solicitud de Traslado

Nada que hacer.
Vamos a por algunos archivos antiguos.
Busqué los datos en mi ordenador, pero la Sección de Crímenes sin Resolver no tiene archivos.
¿No se había hecho nada hasta ahora?.
Sólo llevaba unas pocas horas en esta sección y ya me había desmotivado.
¿Debería solicitar un traslado?.
Pero no me puedo poner a llorar nada más empezar...
Necesito tener paciencia...

¡Ring, ring...!.
El teléfono.
Mr. Nanase no hace ni un sólo movimiento.
Alcancé el teléfono.
"No necesita contestar las llamadas".
"¿Eh?, ¿por qué?".
"...".
Mr. Nanase no contestó. No podía ignorar las llamadas de teléfono que se hacían a esta sección.
"Sí, Sección de Crímenes Sin Resolver".
"Oh, contestó finalmente. Llamé unas cuantas veces, pero no contestaba...".
"Oh, lo siento. ¿En qué puedo ayudarle?".
"Me compré un coche nuevo, ya sabe, y no se lo puede creer, este coche...".
"¿Su coche...?".
"Es un coche completamente nuevo...".
"S-Sí".
"Así que señorita, si está libre, ¿qué le parece si damos una vuelta?".
"...".
Tranquilamente, colgué el teléfono.

"Le dije que no tenía que contestar".
"¿Pero qué fue eso?".
"Aquí no recibimos llamadas serias".
"Pero, pero no puede saberlo hasta que conteste. ¿Qué pasa si es un caso sin resolver...?.
Mr. Nanase dio una calada al cigarrillo, mirando desinteresado.
"Los otros detectives hacen un gran trabajo. Los casos sin resolver son muy raros".
"¡Pero...!".

¡Ring, ring...!.
"No conteste".
"¡Pero tengo que hacerlo!".
Alcancé el teléfono otra vez.
"Hola, Sección de Crímenes Sin Resolver".
"Ehh... Fui yo quién mató a mi mujer hace ocho años...".

"¿Eeeeeh?".
Ve, también hay llamadas como esta.
"¿Podría contarme más?".
"Sí... lo que pasó fue...".
"(¡Cariño!)".
Podía oír la voz de una mujer al otro lado de la línea.
"Ella me engañaba, y nos peleamos...".
"(Querido, cálmate)".
"¿Eh?".
¿Qué es este extraño sentimiento?.
"Vi sangre, y con estas dos manos, yo... mi mujer...".
"(¡Aún estoy viva!. Mira, estoy comiendo justo aquí)".
"Disculpe...", empecé, cuando la mujer contestó.
"Siento causarle problemas. Mi marido tiene estos ataques a veces...".
"Oh, ya veo...".
Terminé la conversación y colgué.

"No se tome en serio las llamadas de broma de ancianos seniles o gente con mucho tiempo libre".
Se me escapó un suspiro, no, mas bien lágrimas.
"¿Por qué me sentía tan patética?".
Miré a Mr. Nanase, quien, como siempre, estaba jugando a las cartas.
¿Pasa cada día de esa forma?.
Es increíble que no se aburra mirando las cartas.
Podría intentar también adivinar el futuro.

¡Ring, ring, ring...!.
"Sección de Crímenes Sin Resolver".
"Y señorita, ya sabe, mi coche es un...".
Tranquilamente, colgué el teléfono.
Sí. Voy a solicitar el traslado.

Justo cuando me decidí a hacerlo, oí fuertes golpes en la puerta.
¡Toc, toc, toc!. ¡Toc, toc, toc, toc!.
"¡S-Sí!"
Me levanté rápidamente, abrí la puerta y vi a una niña pequeña de pie.
"Oh, bienvenida".
Bienvenida quizás no sea la palabra más adecuada...
"¿Qué pasa? Esto no es Perdidos & Encontrados...".
"¡Por favor, investigad mi caso sin resolver!".
Este fue el primer caso en el que trabajamos Mr. Nanase y yo.

Fuente

Gracias a @Ash de Court Records por traducir las historias cortas de la web al inglés.
lvy
Lugar: Pontevedra · 3854 mensajes · Colección
#15  Enviado: 23:18 25/04/2016

Capítulo 4: El camino hasta el lugar de los hechos

Secreto: (Pincha para leerlo)

Fuente: Court Records

Último capítulo: La silueta de su espalda trajeada

Secreto: (Pincha para leerlo)

Fuente

Es posible que esta semana o la siguiente anuncien la fecha de lanzamiento.
Este tema está inactivo y no se puede replicar más.
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
Flecha subir