Vandal

(Hilo Oficial) Persona 5

Vandaler0
Lugar: · 2151 mensajes · Colección
#4876  Enviado: 12:31 22/11/2019

En respuesta a KentaroSan (réplica 4874).
En respuesta a la réplica #4873
Eso mismo he dicho de Yakuza 3, que "en teoria" ya estaban trabajando en la traducción cuando decidieron traer el juego a Occidente. El por qué al final no se llegó a hacer, no se sabe.
Es raro que se plantearan la traducción de Yakuza 3 y más viendo las ventas que tuvo las anteriores, en este caso Sega sabe que Persona 5 le ha funcionado muy bien ya que en España vendió de salida más de 10.000 unidades.
yaridovic
Transmutadora de gravedad
Lugar: Ourense · 3635 mensajes · Colección
#4877  Enviado: 12:47 22/11/2019

También sería interesante saber si se podrá seleccionar el audio en japonés. ¿Los últimos lanzamientos de Sega vienen con esa opción?
Vandaler0
Lugar: · 2151 mensajes · Colección
#4878  Enviado: 13:02 22/11/2019

En respuesta a yaridovic (réplica 4877).
También sería interesante saber si se podrá seleccionar el audio en japonés. ¿Los últimos lanzamientos de Sega vienen con esa opción?
Si, todos los juegos de Sega y Atlus están llegando con doblaje japonés.
Hollywood
Σ( ̄ω ̄;)       ¡Soy Satchii!
Lugar: Ghost Island · 13320 mensajes · Colección
#4879  Enviado: 22:46 22/11/2019



¿Después de esta imagen seria muy cruel no anunciar traducción no? xD
❤ ❤ ♪ ♪ ♫ ♫ Take my hand, take my whole life too. For I can't help falling in love with you... ♫ ♫ ♪ ♪
Another_enix
This is our story
Lugar: Pontevedra · 4302 mensajes · Colección
#4880  Enviado: 23:59 22/11/2019

En cuanto a los idiomas estoy viendo ahora la web de Sakura Wars y entre los idiomas seleccionables de la web no esta el italiano pero si los demás idiomas confirmados, recordar que nos llega multi 4 entre los que no esta incluido el italiano.

Sin embargo en las webs tanto de Persona 5 como de Yakuza Like a Dragon ya si sale el italiano, igual al final no tiene nada que ver y llegan en ingles pero yo creo que aquí nos están dando una pistilla Smilie.  
Hoxe tamen manterei a miña cara sorrinte!!!!!!
Xilos
Que es Brandom?
Lugar: · 37089 mensajes · Colección
#4881  Enviado: 00:04 23/11/2019

Mas que la traducción (que a mi personalmente plim) lo que me preocupa es la fecha donde lo van a colar

Ya le paso un poco al original y a ver si esta vez tienen mas ojo de cara a que la saga acabe de explotar.
No te preocupes, porque te buscaré. No importa el tiempo que me lleve. Cientos o incluso miles de años. Iré a tu encuentro. Cuídate… Cierra tus ojos… Vámonos a la Tierra…  Discord del Drama, la discordia y eventos varios https://discord.gg/DRZUe
snake128
Lugar: · 1445 mensajes · Colección
#4882  Enviado: 00:58 23/11/2019

Buffff que ganas de que lo anuncien, con lo que han puesto ahí arriba, parece que se confirma.  

Que ganas
YaN
Slayer of the Netherworld
Lugar: Melilla · 7651 mensajes · Colección
#4883  Enviado: 10:33 23/11/2019

En respuesta a Another_enix (réplica 4880).
En cuanto a los idiomas estoy viendo ahora la web de Sakura Wars y entre los idiomas seleccionables de la web no esta el italiano pero si los demás idiomas confirmados, recordar que nos llega multi 4 entre los que no esta incluido el italiano.

Sin embargo en las webs tanto de Persona 5 como de Yakuza Like a Dragon ya si sale el italiano, igual al final no tiene nada que ver y llegan en ingles pero yo creo que aquí nos están dando una pistilla Smilie.  
No creo que tenga que ver. La web de Yakuza collection tiene el español y llega sin embargo en inglés.
Más vale no hacerse ilusiones que luego pasa lo que pasa  Smilie
"Courage is the magic that turns dreams into reality"
KamuSusano-o
Lugar: Backyard · 1011 mensajes · Colección
#4884  Enviado: 10:55 23/11/2019

En respuesta a YaN (réplica 4883).
En respuesta a la réplica #4880
No creo que tenga que ver. La web de Yakuza collection tiene el español y llega sin embargo en inglés.
Más vale no hacerse ilusiones que luego pasa lo que pasa  Smilie
Si pero un hombre puede soñar. Aunque luego nos demos la leche del siglo xD
No es tanto lo que aprendemos si no lo que nos queda por desaprender
CLOUD_CR
SOLDIER 1st Class at Shin-Ra Electric Power Company
Lugar: Midgar · 14341 mensajes · Colección
#4885  Enviado: 15:46 23/11/2019  Editado: 21:00 24/11/2019 (3 veces)



---



---

o●●●●●●●[]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::◸
twister
Lugar: · 11287 mensajes · Colección
#4886  Enviado: 16:34 23/11/2019  Editado: 16:36 23/11/2019 (1 vez)

Es una revisión de un título de hace tres años, no sé que más va a explotar cuando P5 ha vendido casi tres veces más que cualquier entrega anterior.

El que tenían que haber traducido era el original, que se veía a kilómetros que iba a pegar el pelotazo.
Que si localizan Royal se agradecerá (mucho, de hecho) pero ahora que no esperen milagros cuando el momentum del juego ha pasado.
YaN
Slayer of the Netherworld
Lugar: Melilla · 7651 mensajes · Colección
#4887  Enviado: 10:31 25/11/2019

"Courage is the magic that turns dreams into reality"
De-mon
Riskbreaker
Lugar: Edge Knot City · 54616 mensajes · Colección
#4888  Enviado: 11:09 25/11/2019

WTF. Pensaba que era un crossover de esos que suelen hacer con los juegos móviles pero si no es así, les va a caer alguna demanda.
Mensaje escrito por un profesional. No lo intente en su casa.
CLOUD_CR
SOLDIER 1st Class at Shin-Ra Electric Power Company
Lugar: Midgar · 14341 mensajes · Colección
#4889  Enviado: 20:07 25/11/2019  Editado: 21:34 26/11/2019 (1 vez)



---

o●●●●●●●[]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::◸
lvy
Lugar: Pontevedra · 3677 mensajes · Colección
#4890  Enviado: 16:10 26/11/2019


Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
Flecha subir