Si GT es de dudosa calidad pero tiene un opening y unos endings BRUTALES se dice y no pasa nada.
Todos son buenísimos

Uno de mis favoritos es el 4, Sabitsuita Machinegun (Metralleta oxidada), que en catalán versionaron brutalmente.
No sé si será fiel a la letra japonesa pero está muy chula.
Letra en catalán y traducida:
Secreto: (Pincha para leerlo)
Catalán:
Fa temps que et lliguen les cadenes,
però has de començar a caminar.
La ciutat no para
de canviar, i sembla que et deixi al marge de tot.
I, sovint, t'adones que tots els teus somnis
s'han fet bocins, te'ls desfan i te'ls trepitgen.
Fugirem a un lloc que no surti als mapes:
tant li fa, si és una aventura arriscada!
Ens desfarem del present amb una metralleta rovellada
i, al capvespre, ens mirarem als ulls i ens farem un somriure.
Ens desfarem del present amb una metralleta rovellada.
Castellano:
Hace tiempo que te atan las cadenas,
pero debes empezar a caminar.
La ciudad no para
de cambiar y parece que te deje al margen de todo.
Y, a menudo, te das cuenta que todos tus sueños
se han hecho pedazos, te los deshacen y te los pisan.
Huiremos a un lugar que no salga en los mapas:
¡qué más da si es una aventura arriesgada!
Nos desharemos del presente con una metralleta oxidada
y, al atarceder, nos miraremos a los ojos y nos sonreiremos.
Nos desharemos del presente con una metralleta oxidada.