He logrado conectarme a la Nintendo Zone via Tethering de Android, aunque parece que todavía no hay nada más que una web estática de información de lo que ofrecerá, igual que la que puso en el post al que enlaza. Ahora, lo de que solo se pueda conectar en redes públicas me parece una soberana chorrada pudiendo usar para lo mismo la red casera. Podeis comprobar hotspots cerca de vuestra casa con este enlace
Link . Al menos se me ha quedado el icono en el menú, pensé que se borraría al cortar la conexion