Vandal

Las compañías con mejor y peor control de calidad: bugs, traducciones..

Diamondprox
Lugar: · 7248 mensajes · Colección
BlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#16  Enviado: 22:56 24/10/2011

En respuesta a Ralph_C_Belmont (réplica 13).
A que con 60fps solo se me vienen a la cabeza contados títulos (y técnicamente impresionantes a 60fps solo el Galaxy) y la mayoría remozados desde la GC.
Los galaxy zelda wii sport y demás no vienen así? Vamos todos los fisrt de nintendo, o a lo mejor es que ando un poco perdido en el tema que también puede ser xDD
Tony Almeida
Lugar: · 23413 mensajes · Colección
PlayStation NetworkXbox LiveBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#17  Enviado: 22:58 24/10/2011

Konami es una master en hacer estas cosas de forma horrorosa. La traducción de Metal Gear Solid 2 es un puto despropósito. El "HAZ FALLADO" o el "APROVADO" de Pro Evolution Soccer fue una tradición. No se si se repetirá en muchos de sus juegos, pero eso era la leche.

En la parte buena, Nintendo por supuesto. Además intentan hacer localizaciones a zonas de España para personajes ya localizados en inglés. El robot de la basura de Mario Galaxy era andaluz, por ejemplo xD.
Redrick_Schuhart
Lugar: · 9396 mensajes · Colección
BlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#18  Enviado: 22:59 24/10/2011

Mario Galaxy va a 60 FPS, así a bote pronto.
Ralph_C_Belmont
Jugador de toda la vida
Lugar: · 1007 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#19  Enviado: 23:02 24/10/2011

Sí, el Galaxy fue el único que dije que iba a 60fps meritoriamente.
Por lo demás me han recordado otra empresa que siempre ha tratado bien a los españoles en cuanto a localización es Electronic Arts.
Sony es otra que casi siempre se ha trabajado la localización de sus juegos, desde la era Gran Turismo y Syphon Filter hasta hoy por hoy.
I was called here by humans who wish to pay me tribute.
Natsuhi
El tamaño no lo es todo.
Lugar: Málaga · 10551 mensajes · Colección
Nintendo NetworkNintendo 3DSCódigo SwitchPlayStation NetworkTwitterBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#20  Enviado: 23:20 24/10/2011

Claro que Nintendo suele sacar juegos mas bien terminados xD lo cual no va en concordancia con el nivel de exigencia de sus videojuegos.

Es mucho mas facil testear un Mario galaxy, un zelda tp, un animal crossing, un mario kart, un smash bros, etc... que un Fallout 3, un Rage, un Oblivion, un Forza 4, un GT 5, etc...

Y todo esto sin meterme en DS con grandes cantidades de software vendidas a 40 euros pero que por coste se podrian haber vendido por 1/4 e incluso menos.
Docobo 1 - Hipocresía 0: Hay gente que para ganar unos eurillos se patea toda la ciudad mirando en seconds companys, cash converters etc. Pero que malos que son, que despues de haber gastado su tiempo y muchos dias sin encontrar nada, los intentan vender por ebay mas caros. Que cabrones! Deberían de ponerlos al mismo precio... o que carajo! Mas baratos, para que los compreis vosotros que habeis estado todo el dia perreando en el sofa, tomando un cafelito en el bar o matandos a pajas
Diamondprox
Lugar: · 7248 mensajes · Colección
BlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#21  Enviado: 23:25 24/10/2011

El testeo que tiene el brawl es enfermizo eh xDDD
yorkester
Sir_Astral
Lugar: Parmecia · 10030 mensajes · Colección
Nintendo NetworkNintendo 3DSCódigo SwitchPlayStation NetworkSteamTwitterBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#22  Enviado: 23:43 24/10/2011

En respuesta a GenisGod (réplica 8).
Nintendo. De momento, se curran los manuales, la distribución y la traducción
Nintendo en la distribución de determinados títulos (y no hablo únicamente de esta generación) necesita mejorar mucho.


Bethesda es la reina de los bugs, sin duda.
Antiles
Lugar: · 12444 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#23  Enviado: 09:20 25/10/2011

Pues Nintendo si ha cometido algunos fallos esta generación : /

-Zelda TP tiene 2 bugs arruina-partida que corrigieron en ediciones posteriores.
-El mismo Zelda TP llego solo en ingles a America. En ediciones posteriores se le incluyo el español. Es decir que si compraste el juego de salida lo jugabas en ingles y punto. Y como no hay parches...
-Fire Emblem RD versión NTSC se traba si la partida del Path of Radiance (GC) esta en dificultad fácil. Tuvieron que sacar una segunda remesa.
-Endless Ocean JAP se trababa tras agregar una especie a tu colección. Tuvieron que reemplazar las unidades vendidas.
-El bug del Other M que te arruina la partida. Solucionado en ediciones posteriores.
-El """""""online""""""" del Brawl, que es un bug en si mismo xd
-El mencionado bug del Super Paper Mario (aunque me parece el más inofensivo).

Sobre el asunto de los 60 FPS, pues es mas o menos cierto en realidad. Los últimos Metroid (Primes y Other M), DKCR, Mario Kart, los 2 Mario Galaxy, Brawl, Sin and Punishment 2 y creo que todos los Wii algo van a 60 fps.

Y EA la esta cagando con su soporte a PC que es un tiro al aire. Tan pronto te hacen un port decente como uno a la rápida, a veces de la misma saga o con meses de diferencia uno del otro. Nunca sabes que esperar xD
plaxius
Lugar: Sevilla · 3032 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#24  Enviado: 09:26 25/10/2011

Es mucho mas facil testear un Mario galaxy, un zelda tp, un animal crossing, un mario kart, un smash bros, etc... que un Fallout 3, un Rage, un Oblivion, un Forza 4, un GT 5, etc...


Pues así, a bote-pronto, un Zelda o un Smash Bros dudo que sean más fáciles de testear que un Rage.
milinagi
Lugar: Islas occidentales · 18433 mensajes · Colección
Nintendo NetworkSteamEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#25  Enviado: 18:52 25/10/2011

El juego mejor traducido que he visto jamas es el Stracraft 2, tanto en textos como en voces, sublime es quedarse corto Smilie
La suavidad puede controlar la dureza; la debilidad puede controlar la fuerza.-milinagi™
Fumetifoc
Lugar: · 3686 mensajes · Colección
Nintendo 3DSPlayStation NetworkXbox LiveBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#26  Enviado: 03:14 26/10/2011

Blizzard pese a que la odie estos ultimos tiempos, tiene un contro de calidad totalmente sublime y la traduccion doblaje igual, aunque mi principal odio radica en que traduzca nombres propios entre otras cosas pero bueno que se le va a hacer xD
Gamertag: L0k0h  //  PSN: L0k0h360
GenG
Final Boss Battle  GenG
Lugar: 任天堂 · 32823 mensajes · Colección
Nintendo NetworkNintendo 3DSPlayStation NetworkXbox LiveBlogEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#27  Enviado: 03:17 26/10/2011

El testeo que tiene el brawl es enfermizo eh xDDD


Enfermizamente malo.
albineck
Lugar: · 29 mensajes · Colección
PlayStation NetworkEnviar mensajeAgregar amigoVer relación
#28  Enviado: 03:31 26/10/2011

ATLUS y Nintendo, por supuesto. Sonrisa
Jade Curtiss
13 Sentinels Aegis Rim:VanillaWare a toda Mecha
Lugar: Barcelona · 10153 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#29  Enviado: 11:48 26/10/2011

Facil y rapido,las que hacen bien los juegos son las compañias japonesas,no encontraremos bugs que congelen consolas,y las occidentales son las que no testean sus juegos,y de ellas Bethesda y RockStar son unas de las dos lacras de compañias con cientos de bugs,y luego la gente va alabando sus juegos.
Ralph_C_Belmont
Jugador de toda la vida
Lugar: · 1007 mensajes · Colección
Enviar mensajeAgregar amigoVer relación
#30  Enviado: 13:45 26/10/2011

Castlevanai SOTN es posiblemente el juego con más bugs de la historia, al igual que el COTM de GBA y son juegos mundialmente queridos, sobre todo el primero.
I was called here by humans who wish to pay me tribute.
Este tema está inactivo y no se puede replicar más.
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
>
Flecha subir