Dead Space Extracion en ingles, ¿ahora en ESPAÑOL? Pag.23

L0rest
Lugar: Pais de pandereta · 20087 mensajes · Colección
#16  Enviado: 22:11 16/09/2009

¿EA? ¿un juego en ingles? no me lo creo...encima para wii.
Juegos terminados 2014: Bioshock Infinite, Burial at sea 1 & 2, Bravely Default, Bleach Soul Resurrección, MGS Ground Zeroes, Spec Ops: The Line, Inazuma Eleven 3: F.E, Infamous S.S, Ryse, Outlast, Forza Horizon 2, FF Curtain, Dead Rising 3
Predator64
Oscura Perfección, Perfect Dark es para siempre
Lugar: Sevilla · 2202 mensajes · Colección
#17  Enviado: 22:11 16/09/2009

pero a dia de hoy hay algun prodcuto de EA que venga en ingles Smilie


Los Tiger Woods 08 y 09 venían en inglés. Pero joder, que Dead Space venga sin traducir manda huevos  Smilie
Si un pajaro va y te dice que estas loco, no dudes de que lo estas: pues los pajaros, no hablan xD /// GamerTag: Predator64 /// Steam: Predator64
Vikutoru
No cometas mis errores
Lugar: · 13680 mensajes · Colección
#18  Enviado: 22:13 16/09/2009

Para markomaro y Kamalito:
Pero eso era en la generación pasada. En ésta, EA es la buena y Ubi la mala, ¿no? ¿NO?


Me encantan las noticias frustrantes, en las que no puedes hacer nada, sólo observar como lo hacen mal y se va todo a la mierda Smilie
Yo fui el único en acertar 3 juegos sin zombis de toda Vandal
pauaskaus
Cabecilla de turno
Lugar: Tarragona · 351 mensajes · Colección
#19  Enviado: 22:13 16/09/2009

me decís esto en el 98 y mira, lo acepto, pero en 2009 me parece totalmente tercermundista
CWF nintendo 1977-3800-5053
benamik
Lugar: · 11552 mensajes · Colección
#20  Enviado: 22:16 16/09/2009

Que veracidad puede tener esto? como no puedo ver la fuente y encima en el titulo lo pones como interrogante.

Tiene pinta de no ser creible, mas que nada porque estamos hablando de EA.
Yo creo que subtitulado si estara, doblado no creo, aunque siendo EA Podria ser tambien.

gogleando ya se quien es el autor de esta noticia, y no ponen la fuente de donde sacan eso, ni en que se basan para decir eso.

Veces editado: 1
Última edición: 16/09/2009 22:19
LO QUE MAS AMARGA AL AMARGADO ES NO LOGRAR AMARGAR A LOS DEMAS
Disturbed89
Lugar: Ribeira - A Coruña · 2482 mensajes · Colección
#21  Enviado: 22:19 16/09/2009

A mi el doblaje me da igual, soy muy de VOS, pero si no viene subtitulado va a ser un punto a favor darkside chronicles
Welcome to the garden of madness
Kysox
Lugar: Galicia · 4684 mensajes · Colección
#22  Enviado: 22:21 16/09/2009

Realmente sería muy raro que EA no lo tradujese, sería contraproducente 100% para ellos (y para nosotros tambien), doblarlo ya no digo nada, pero unos míseros subtítulos...
Votos positivos mercadillos: 455 votos (más algunos no registrados)...  75 en EOL 67 en Meristation 95 en Vandal 4 en Infotaku 204 en Ebay 2 en todocolección 8 en UniversoMarvel
vids
Only in GameTap
Lugar: Lleida · 4751 mensajes · Colección
#23  Enviado: 22:23 16/09/2009

Por la parte que me toca, decir que esto está confirmado de la propia EA. A mí también me extraña pero si ellos mismos lo dicen, habrá que creerles, ojsalá tenga que comerme mis palabras mira tu  Tristeza  También existe la posibilidad que en 2 semanas incorporen traducción powered by Google  Smilie

Pero vamos, siempre podéis mirar la propia ficha del juego en EA.es y ver que allí lo pone o en la ficha del Game  dónde el apartado del manual lo confirma en castellano y el texto/voces lo omite.
"M'han dit que hi ha un usuari que viu fora de la xarxa que introdueix jocs per divertir-se. No n'estem gaire segurs, però jo ho descobriré , Reboot !"  Mario Kart Wii  4425-1744-7574 /  Smash Bros Brawl  2449-6041-7864 / Skedar Rats- The Conduit  5113-1540-8973
markomaroDELUXE
:3
Lugar: Málaga · 39966 mensajes · Colección
#24  Enviado: 22:29 16/09/2009

Género: Acción, Survival Horror
Fabricante: EA
Idioma: Manual en Castellano, resto en inglés.
Plataforma/Fecha de lanzamiento:
Wii - 24/09/2009


amos no me jodas Smilie
Virus T & Coronavirus Fighter
ZeusLaand
Veganexiel
Lugar: Twin Peaks · 7074 mensajes · Colección
#25  Enviado: 22:29 16/09/2009

Una colega que trabaja en un medio que no voy a decir por Spam estuvo el otro día en las oficinas de EA madrid y el juego estaba en proceso de traducción completa según le dijeron, y que sería multi5 como siempre (Con esto supongo que traducido y doblado)

Si las propias oficinas de EA de traducción en Europa están en Madrid por dios, está diciendo por decir...  Smilie

EDIT: Qué la propia EA ha puesto eso en la ficha ¿¡WHAAAAAAAAAAAAAAT?! Smilie

están zumbadísimos los que hayan decidido hacer esta guarrada

Veces editado: 1
Última edición: 16/09/2009 22:31
Please Understand
Hauru
Se acerca el invierno
Lugar: · 1055 mensajes · Colección
#26  Enviado: 22:33 16/09/2009

Para ---Veganexiel---:


¿No?  Tristeza


Veces editado: 1
Última edición: 16/09/2009 22:33
Usuario 81762
#27  Enviado: 22:43 16/09/2009

Pues si ea lo confirma, pufff, en la estanteria se queda, me lo compro como mucho en una tienda online UK cuando me cueste 20 leuros.

Aparte costara 50 o 60 euros por los 39,90 de Resident evil que pinta de muerte y vendra traducido...

Veces editado: 1
Última edición: 16/09/2009 22:47
benamik
Lugar: · 11552 mensajes · Colección
#28  Enviado: 22:47 16/09/2009

Género: Acción, Survival Horror
Fabricante: EA
Idioma: Manual en Castellano, resto en inglés.
Plataforma/Fecha de lanzamiento:
Wii - 24/09/2009


Donde has sacado eso?

Porque para empezar no cuadra ni la fecha, ¿esa no era la fecha americana?
LO QUE MAS AMARGA AL AMARGADO ES NO LOGRAR AMARGAR A LOS DEMAS
Usuario 81762
#29  Enviado: 22:50 16/09/2009

De la Web oficial , cierto que no cuadra la fecha.
Predator64
Oscura Perfección, Perfect Dark es para siempre
Lugar: Sevilla · 2202 mensajes · Colección
#30  Enviado: 22:51 16/09/2009

Para benamik_82:
Eso viene en la web del juego, han puesto antes el enlace.

Aunque si la fecha de lanzamiento falla... igual lo del idioma también. Yo mantengo la esperanza.


EDITO: Como siempre, llego tarde xD

Veces editado: 1
Última edición: 16/09/2009 22:51
Si un pajaro va y te dice que estas loco, no dudes de que lo estas: pues los pajaros, no hablan xD /// GamerTag: Predator64 /// Steam: Predator64
Este tema está inactivo y no se puede replicar más.
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
Flecha subir