Vuelvo a postear para dar información del
parche al castellano, el proyecto se ha retomado y lo están llevando en una nueva web (que no puedo decir por SPAM), son pocas personas y tienen un buen trabajo detrás, pero están muy animados y le están dando caña:
Ha comenzado una nueva etapa en la creación del parche de traducción en español para Project Zero 4.
Como muchos ya sabéis, el parche en inglés fue lanzado hace unas semanas, posibilitando la puesta en marcha de los demás proyectos de traducción a otros idiomas.
Y como no podía ser menos, el parche en español necesitaba de un equipo cualificado para poder sacarlo adelante. Ese equipo ya se ha creado y aunque a día de hoy es reducido, está consiguiendo sacar adelante el parche en español.
(...)
Comunicar que aún estamos empezando y hablar de fechas de lanzamiento es todavía impensable, pero, como vuelvo a repetir, si somos más en el equipo, se repartirá el trabajo y avanzará a mejor ritmo.
Progreso del parcheTraducción textos: 100%
Revisión textos: 75%
Diseño imágenes: 100%
Codificación textos: 10%
Codificación imágenes: 7%
Compilación: 8%
Testeo: 0%
Buenísimo noticia sin duda
, supongo que tardará un poco, pero acabaremos teniendo toda la saga en castellano.
"They killed my father right in front of me... I will have my revenge! I need to do this, for my father"
, a ver si este finde podemos darle caña.
, ya hemos pasado nuestras zonas de miedo tan típicas de la saga, aunque no hemos tenido ningún susto especialmente remarcable (¿será que uno se acostumbra a esta terrorífica saga?). Veremos como sigue, de momento está cumpliendo con mis expectativas con creces 
Buscar en el mensaje
