[POST OFICIAL]  Fatal Frame/Project Zero 4: Mask of the Lunar Eclipse. ¡Con parche al castellano!

Para los que tengan intención de importarlo que sepan que en Playasia ya está agotado.

En Yesasia aún les quedan.

Ufs, pues al final si que se va a agotar, tiene algunas papeletas para ser un juego bastante reclamado y bien pagado en el futuro...un culebrón detrás del juego, de una saga de buena calidad, de un género cada vez más escaso, solo se puede encontrar en Japón y encima sacaron pocas unidades allí.

Os pongo unas páginas donde comprarlo, si alguno está interesado en tenerlo original, le recomendaría que no se lo pensase mucho:

Web para comprar PZ4 A
Web para comprar PZ4 B
Web para comprar PZ4 C
Web para comprar PZ4 D

---

Veces editado: 1
Última edición: 24/01/2010 21:19

Esta gente del parche son unos artistas. Vaya bien que funciona. Ojala lo lleguen a traducir al español algún día.

Nos acaba de llegar a mi hermano y a mi el juego Ahora mismo el está probando el juego con la traducción y todo bien, pero tengo algunas preguntas:

1) El video que aparece al poco de empezar el juego donde se ve a una de las chicas el una barca y tocando un piano no está subtitulado, ¿es normal?
2) Nuestro juego sufre caidas de framerate casi todas las veces que se abre una puerta xD, ¿os pasa a los demás?

Por lo demás, la traducción esta realmente bien

Vaya, ya somos unos cuantos con el juego xD



Sobre la traducción en español...espero daros noticias dentro de poco

---

Veces editado: 1
Última edición: 03/02/2010 12:42

Lo tengo medio aparcado, solo me he pasado (por tercera vez ya) el capítulo de introducción, ya que es tradición pasarme los PZ con mi novia y ella ahora está de exámenes de la Uni, así que estamos esperando a que acabe para ponernos en serio.

Llevo un par de capitulos y la verdad es que pinta muy bien, en la linea de los otros la verdad...no se si será que ya me hice los otros 3, que la historia me la veo venir desde lejos

mi hipotesis xD:

Secreto: (Pincha para leerlo)


De ambientacion anda perfecto, la historia tiene buena pinta (aunque espero enterarme de mas con el parche en castellano) y lo que unico que no me hace mucha gracia es el tema del wiimote: no se maneja mal ni mucho menos (de hecho te dan opcion a hacer un Z target al fantasma) pero...regular (imagino que será jugar un poco más).

Lo de los bajones de framerate, se nota especialmente cuando entras en algun cuarto en el que "puede" pasar algo xD. Yo abro una puerta y como de bajones empiezo "mierdaaaa...algo va a salir" xD aunque no siempre pasa.

Saludos!

Hola,
Yo estoy apunto de pasarmelo ya, estoy en la mision 10 (hay 11 más el epilogo) y llevo 7 horas y media de juego, vamos, que de duración bien, supongo que se irá a las 10 horas, ya que las ultimas misiones son muy largas. En cuanto al juego, es más dificil que los dos ultimos, pero es muy contuinista; la historia esta bien porque vas manejando a 3 personajes durante el juego, en uno de ellos, para matar a los fantasmas se usa una linterna,jej, algo original. Y bueno, tecnicamente es muy bello, lastima las bajadas en la tasa de frames, algún que otro tirón, la lentitud de los menús... es un juego para tomartelo con calma. De bug no he encontrado ninguno, eso si, se me ha colgado en un par de ocasiones. Y... bien, enigmas interesantes, acción frequente (más al final), chicas guapas...mejor que Project Zero III, sin duda.

Saludos

Comprado en HMV JAP por 60€. Duele, sobretodo cuando en el último año he comprado todo por nuevo por unos 15-20€, pero bueno, el juego lo merece. Ya jugué bastante en JAP esperándo una traducción y... ha llegado el momento

En agosto cuando vuelva a España lo reviento (pero si no lo pillo ahora, posiblemente se descatalogue ).

Un saludo!

Voy por el capitulo 6, y no hago más que alucinar con semejante juegazo. Demuestra que los Japoneses siguen siendo los reyes en el terror y en la ambientación. Graficamente es una pasada, y la historia me está molando bastante. Ojala haya noticias pronto sobre la traducción al castellano para disfrutarlo aún más.
Se sabe si alguien está haciendo lo mismo con el Okami?

El Okami (tanto Wii como PS2) ya está traducido al 100%, textos, imágenes y vídeos, aunque claro, es un parche de los de toda la vida, no como este que te permite jugar con el original.

---

Veces editado: 1
Última edición: 09/02/2010 06:37

Me lo tengo que pillar sí o sí. ¿Cuánto tiempo tardan en mandarte el juego desde Japón?