Dudas Mortal Kombat VS DC Universe PS3

yorkester
Sir_Astral
Lugar: Parmecia · 10208 mensajes · Colección
#1  Enviado: 14:11 24/12/2008

El otro día aproveché que estaba en un centro comercial de compras navideñas y me paré en El Corte Inglés que tenía expuesto el MKVSDC para PS3 y estuve jugándolo un poquillo. Me gustó bastante.

Fuí fan de MK durante la era 8-16 y no había tocado ninguna de las últimas entregas (el último fue el suckeante MK4 Gold de Dreamcast) pero este crossover pinta muy bien.

He pensado en importar la versión UK del juego pero me surgen dos cuestiones:

- ¿El juego viene traducido y doblado al castellano? (La versión que probé tenía textos en castellano pero no se si también ha salido doblado)

- ¿Todas las versiones europeas han venido sin censurar con respecto a la USA?

Muchas gracias Sonrisa
De-mon
Riskbreaker
Lugar: Temporal Vortex · 55986 mensajes · Colección
#2  Enviado: 14:15 24/12/2008

- ¿El juego viene traducido y doblado al castellano? (La versión que probé tenía textos en castellano pero no se si también ha salido doblado)


El juego está traducido y doblado, no se si la versión UK, supongo que si, que trae todos los doblajes en el mismo mismo disco (aunque la opción de cambiar idioma no la recuerdo).

- ¿Todas las versiones europeas han venido sin censurar con respecto a la USA?


Si, supongo que en Alemania no que son bastante quisquillosos, pero en Europa había algunos fatality más explícitos. Pero tampoco es que sean los más violentos de la saga precisamente.
Este juego parece que tiene mejores gráficos que Dynablaster.
gladiator
Lugar: Tenerife · 3012 mensajes · Colección
#3  Enviado: 14:18 24/12/2008

Yo tengo todos los anteriores y todos vienen con textos en castellano. Armaggedon, Deadly Aliance... Todos con textos. Audio no, pero creo que no estaban doblados.
Este Crossover no se si en España está doblado, pero fijo que, como los antecesores, si vendrá subtitulado
Time Goes By So Slowly----------------..............
yorkester
Sir_Astral
Lugar: Parmecia · 10208 mensajes · Colección
#4  Enviado: 17:05 24/12/2008

Sacado de otro foro:

Mortal Kombat vs. DC Pal UK// EUR // Textos en castellano, algunas voces en inglés otras en castellano //Confirmado
Onizuka_Eikichi
Echoes of a distant future
Lugar: Inaba · 6199 mensajes · Colección
#5  Enviado: 17:47 24/12/2008

El juego está todo doblado al castellano, menos los típicos anuncios del narrador (Round X... ¡Fight!, ¡Finish Him!, etc...)

Hablo de la versión UK, que es el que poseo Smilie

Veces editado: 1
Última edición: 24/12/2008 17:47
Oh... so now, after all this time, you've decided to stop ignoring me. 35 years I lived on this island, And all I ever heard was your name over and over. Richard would bring me your instructions... All those slips of paper, all those lists... And I never questioned anything. I did as I was told. But when I dared to ask to see you myself, I was told, you have to wait. You have to be patient. But when he asked to see you? He gets marched straight up here as if was Moses. So... why him? What was it that was so wrong with me? What about me?! (Benjamin Linus)  --LOST-- Season 6--2010--Destiny Found. // "Sois inútiles, no llegáis a la altura de Van Dammaricón" (by Armanditoh)
De-mon
Riskbreaker
Lugar: Temporal Vortex · 55986 mensajes · Colección
#6  Enviado: 17:49 24/12/2008

Bueno, mejor hay que aclarar que son voces en catellano y nombres hispanos. Ese "El Comodín" y "Gatúbela" suenan raro aquí.
Este juego parece que tiene mejores gráficos que Dynablaster.
yorkester
Sir_Astral
Lugar: Parmecia · 10208 mensajes · Colección
#7  Enviado: 18:12 24/12/2008

Gracias!

Pues si, recuerdo que me enfrenté con El Comodín y me hizo gracia que incluso lo dijera, en perfecto castellano, la voz en off.
Este tema está inactivo y no se puede replicar más.
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
Flecha subir